Quantcast
Channel: Billy Meier / traductions non officielles des textes de la FIGU
Viewing all articles
Browse latest Browse all 101
↧

Glyphosate

December 4, 2015, 10:51 am
$
0
0

Glyphosate

Glyphosate
Extrait de la conversation du 574e contact officiel du 2 Novembre, 2013
Glyphosat
Auszug aus dem 574. ... offiziellen Kontaktgespräch vom 2. November 2013...
Billy
... Récemment, je regardais une émission à la télévision qui traitait du poison glyphosate. C'est le désherbant le plus fréquemment employé dans le monde, qui a été mis sur le marché depuis près de 40 ans et qui est utilisé en quantités industrielles. Il est dit qu'il est sans risque pour les êtres humains quand seulement 0,3 milligrammes par kilogramme de poids corporel est absorbé et que cela peut même être porté à 0,5 milligrammes par kilogramme de poids corporel. Tu t'y connais bien dans ces chose-là; selon ton point de vue, qu'y a-t-il à retenir de cela?
Billy
... Kürzlich habe ich im Fernsehen eine Sendung angeschaut, die vom Gift Glyphosat handelte. Dabei handelt es sich um das am häufigsten eingesetzte Unkrautvernichtungsmittel der Welt, das seit bald 40 Jahren auf dem Markt ist und in Unmengen gebraucht wird. Dazu wird gesagt, dass es für den Menschen unbedenklich sei, wenn von ihm nur 0,3 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht aufgenommen würden und dieses gar auf 0,5 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht erhöht werden könne. Du kennst dich mit diesen Dingen ja aus; was ist aus deiner Sicht davon zu halten?
Ptaah
Le glyphosate est dangereux et provoque le cancer, des malformations et des fausses couches, comme c'est aussi le cas pour tous les pesticides et herbicides ainsi qu'avec tous les neurotoxines, qui - par la pulvérisation sur des produits alimentaires qui poussent naturellement - s'y introduisent et s'y entreposent, comme dans les légumes, les baies, les fruits, le maïs, les champignons et les céréales. À travers la nourriture, ces poisons sont ensuite ingérés par les êtres humains et causent des dommages pour la santé. Avec le cancer, des malformations et fausses couches, tous les herbicides, les pesticides et les neurotoxines, qui trouvent leur chemin dans le corps humain par les produits alimentaires, à travers les pores ainsi que par la respiration,  causent également de nombreuses formes d'allergies et par cela aussi des maladies variées se manifestent, dont les raisons ne sont pas reconnues par les médecins terrestres. Le glyphosate et également tous les autres pesticides et tous les herbicides ainsi que les neurotoxines sont bien plus dangereux que ce qui est mensongèrement prétendu par les chimistes, les fabricants et les utilisateurs. Au contraire, il n'y a vraiment pas de limite de sécurité en milligramme pour ces substances, parce que même dans la plus insignifiante quantité se situant bien en dessous d'un milligramme par kilogramme de poids corporel, les herbicides, les pesticides ainsi que les neurotoxines peuvent être dangereux de façon critique pour la santé humaine et aussi provoquer des maladies.
Ptaah
Glyphosat ist gefährlich und verursacht Krebs, Missbildungen und Fehlgeburten, wie das auch bei allen Pestiziden und Herbiziden sowie bei allen Neurotoxinen der Fall ist, die beim Versprühen auf natürlich wachsende Nahrungsmittel in diese eindringen und gespeichert werden, wie eben in Gemüsen, Beeren, Früchten, Mais, Pilzen und Korn. Diese Gifte werden dann durch die Nahrung vom Menschen aufgenommen und lösen gesundheitliche Schäden aus. Nebst Krebs, Missbildungen und Fehlgeburten werden durch alle Herbizide, Pestizide und Neurotoxide, die über die Nahrungsmittel und durch Poreneinlass sowie durch die Atmung in den menschlichen Körper gelangen, auch viele Allergieformen ausgelöst, wobei aber auch vielfältige Krankheiten in Erscheinung treten, deren Ursachen von den irdischen Medizinern nicht erkannt werden. Glyphosat, wie auch alle anderen Pestizide und alle Herbizide sowie Neurotoxine sind um vieles gefährlicher, als dies von den Chemikern, Herstellern und Nutzern lügenhaft behauptet wird. Im Gegenteil; wahrheitlich gibt es für diese Stoffe keinen Milligramm-Grenzwert, denn selbst in geringsten Mengen, die weit unter einem Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht liegen, sind Herbizide und Pestizide sowie auch Neurotoxide für die Gesundheit des Menschen sehr bedenklich gefährdend und also krankheitsauslösend.
Néanmoins, l'Organisation mondiale de la santé et l'Autorité américaine de protection de l'environnement américaine considèrent que le déploiement de ce poison dans des quantités minuscules ne donne que peu de soucis de même que les institutions européennes. Les semences sont déjà trempées de néonicotinoïdes, par cela, les plantes qui poussent à partir de celles-ci sont également empoisonnées, et, finalement, l'être humain est aussi naturellement entraîné dans ce cycle d’empoisonnement chimique. Durant la croissance, les plantes absorbent donc le poison qui consiste en composés chimiques stables qui ne se décomposent qu'extrêmement faiblement et passent par conséquent dans les plantes qui poussent. Surtout, la graine est déjà empoisonnée par les néonicotinoïdes à savoir particulièrement le colza, le tournesol et le maïs. Ces insecticides sont plusieurs fois plus toxiques pour l'organisme humain que le tristement célèbre DTT, qui a apporté tant de mal à d'innombrables  humains de la Terre. En règle générale, les néonicotinoïdes sont pas utilisés de manière ponctuelle, mais plutôt bien souvent de manière préventive, ce qui aggrave fortement toute l'affaire. Une application ponktuelle aurait certes des conséquences moins préjudiciables pour la santé de l'être humain, tout de même le préjudice pour la santé resterait néanmoins énorme.
Nichtsdestoweniger halten die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Umweltschutzbehörde den Einsatz dieser Gifte in geringen Mengen für ebenso unbedenklich wie auch europäische Behörden. Bereits das Saatgut wird mit Neonicotinoiden getränkt, wodurch auch die daraus wachsenden Pflanzen vergiftet werden, und letztendlich wird natürlich auch der Mensch in den Giftkreislauf der Chemie einbezogen. Während des Wachstums nehmen die Pflanzen das Gift also auf, das aus stabilen chemischen Verbindungen besteht, die sich nur äusserst schwach abbauen und folglich in die wachsenden Pflanzen übergehen. Vor allem wird mit Neonicotinoiden schon das Saatgut vergiftet, und zwar besonders Raps, Sonnenblumen und Mais. Diese Insektizide sind für den menschlichen Organismus mehrfach viel giftiger als das berühmt-berüchtigte DDT, durch das so viel Unheil über unzählige Erdenmenschen gebracht wurde. Neonicotinoide werden in der Regel nicht punktuell, sondern häufig vorbeugend zur Anwendung gebracht, wodurch die ganze Sache noch sehr verschlimmert wird. Ein punktueller Einsatz hätte zwar geringere gesundheitsschädliche Folgen für den Menschen, doch bliebe der Schaden für die Gesundheit trotzdem sehr enorm bestehen.
Billy
Ton explication est claire et sans ambiguïté et témoigne du fait que les chimistes, qui concoctent ce genre de choses, mentent tout autant que les fabricants et les utilisateurs de ces poisons.
Billy
Deine Erklärung ist klar und deutlich und sagt aus, dass die Chemiker, die dieses Zeugs zusammenbrauen, ebenso lügen wie auch die Hersteller und Nutzer dieser Gifte.
Ptaah
Cela est indiscutable.
Ptaah
Das ist unbestreitbar.

Traduction :
Lolo Courtemanche. 4 décembre 2015.

Mise-à-jour :
Dans un article de Marianne du 19 mars 2017, des documents déclassifiés montrent que la firme Monsanto se doute de l'effet cancérigène de son produit "round up" et fait tout pour ne pas conduire les études nécessaire.  Ceci confirme l'accusation portée par Billy Meier sur les mensonges des fabricants de pesticides.
https://www.marianne.net/societe/monsanto-s-inquietait-deja-de-la-toxicite-du-roundup-en-1999
'Pour mener à bien ce projet, l’entreprise jette son dévolu sur James Parry, professeur à l’université de Swansea (Pays de Galles) et ponte de la génotoxicité. Manque de pot, celui-ci émet de sérieuses inquiétudes sur le glyphosate. Ses derniers mots ne sont d’ailleurs pas rassurants du tout : "Je conclus que le glyphosate est un clastogène potentielin vitro". Par "clastogène", entendez "susceptible de provoquer des ruptures dans une molécule d’ADN" et d’y induire des aberrations chromosomiques. Le scientifique précise encore que le glyphosate pourrait induire un "stress oxidatif" sur les cellules, et recommande vivement de mener davantage de tests sur le glyphosate. Son rapport ne sera tout simplement jamais transmis aux autorités de régulation, ni rendu public.'

Article du Monde du 29 mai 2017
Glyphosate et cancer : des études-clés ont été sous-estimées par l’expertise européenne
Ces révélations interviennent alors que la Commission européenne doit se prononcer sur la réautorisation du pesticide, le plus utilisé en Europe et dans le monde.
C’est une lettre embarrassante qu’a reçue, lundi 29 mai, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Son auteur, Christopher Portier, toxicologue et biostatisticien de renommée mondiale, ancien directeur de plusieurs institutions de recherche fédérales américaines, a eu accès aux données des études confidentielles sur le glyphosate – celles transmises par les industriels aux autorités européennes. Il y a découvert des informations passées jusqu’à présent inaperçues.

Selon M. Portier, la réanalyse de ces données met en évidence plusieurs cas de cancer dus au glyphosate, et qui n’ont pas été pris en compte par les agences d’expertise européennes. « Autant l’EFSA [Autorité européenne de sécurité des aliments] que l’ECHA [Agence européenne des produits chimiques] ont échoué à identifier tous les cas statistiquement significatifs d’augmentation d’incidence de cancers, dans les études menées sur les rongeurs », précise M. Portier à M. Juncker.

Liens pour approfondir :

Produits chimiques : nos enfants en danger - Cash investigation / intégraleEn France et partout dans le monde, médecins et chercheurs lancent l'alerte sur les effets des produits chimiques sur le développement des enfants. Augmentation des cancers infantiles, multiplication des anomalies de naissance ou des troubles hormonaux, explosion de l'autisme : toutes ces pathologies pourraient bien avoir des causes environnementales. Les pesticides apparaissent en première ligne dans les rapports des chercheurs. Six multinationales contrôlent ce secteur : Syngenta, Bayer, Monsanto, Dow, Basf et Dupont. Elles règnent presque sans partage sur un marché colossal qui pèse cinquante milliards d'euros. Pendant un an, l'équipe de «Cash Investigation» a suivi à la trace leurs molécules. Certaines, dangereuses, s'invitent dans l'air que les enfants respirent tous les jours.
Elise Lucet
France 2

https://www.youtube.com/watch?v=bOSVKfmFusg

http://www.globalresearch.ca/genetic-manipulation-of-organisms-legal-victory-in-paris-vs-monsanto-gmo-cabal/5499023

↧
Search
Viewing all articles
Browse latest Browse all 101
Search