Coronavirus - le point à la fin du mois d'octobre 2020

Depuis la dernière vidéo, de nombreuses informations par dizaines de pages ont été diffusées sur la plateforme web de la FIGU. Nous n’avons malheureusement pas les moyens d’assurer une traduction correcte de tant d’informations et préférons que les personnes intéressées par celles-ci s’abonnent elles-mêmes aux publications et éventuellement fassent effectuer la traduction par un moteur de traduction comme cela fut expliqué dans la vidéo “Conseils de traduction et informations supplémentaires sur le coronavirus” si elles ne maîtrisent pas la langue allemande ou à défaut anglaise.

https://www.youtube.com/watch?v=qfwABUlIX3w

Sont notamment disponibles des extraits des contacts 747, 748, 749, 750, 753, 754, 755 dont les sources sont données dans la transcription de cette vidéo en lien ci-dessous.

Contact 747

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/025_weitere_wichtige_empfehlungen_zu_verhaltensweisen_de.pdf

https://au.figu.org/recommendations_corona.html

Contact 748

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/027_wie-es-sich-mit-den-corona_de.pdf

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/027_how_the_situation_is_with_the_corona_waves_eng.pdf

Contact 749

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/028_wie_sich_die_corona_de.pdf

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/028_how_the_corona_pandemic_will_develop_further_eng.pdf

Contact 750

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/030_kontakt_750_corona_de.pdf

https://au.figu.org/750th_contact.html

Contact 753

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/031_corona_753_kontakt_de.pdf

https://au.figu.org/753rd_contact.html

Contact 754

https://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/032_die_2-welle_de.pdf

https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_754.pdf

https://theyflyblog.com/2020/10/the-unstoppable-deadlier-2nd-global-covid-wave-is-here-now/

Contact 755

http://www.figu.org/ch/files/downloads/coronavirus/033_massnahmen_fuer_die_2te-corona-welle_de.pdf

https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_755.pdf

https://theyflyblog.com/2020/10/breaking-corona-lockdowns-should-be-implemented-immediately/

https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_756.pdf

https://theyflyblog.com/2020/11/comments-on-trumps-defeat-from-september-28-2020/

https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_757.pdf

Voici cependant des traductions partielles (faites avec l’aide du moteur Deepl) qui contiennent des erreurs, il est donc déconseillé de copier-coller celles-ci, mais elles apportent des informations qui nous ont paru remarquables : 

Contact 747

Ptaah

Il est actuellement déconseillé de faire des exercices d'aquaforme dans un studio non privé, c'est-à-dire dans un studio ou une piscine publique, voire partiellement publique, etc., car, comme le montrent nos recherches et nos conclusions, le virus corona peut également survivre dans de telles installations et donc être transmis à l'homme ou l'infecter. Il est également significatif de tenir compte des additifs chimiques qui sont ajoutés aux bassins, etc., car ceux-ci déterminent la durée d'existence et l'efficacité des virus. Les eaux courantes ou stagnantes de la nature peuvent également être porteuses du virus, car le virus peut survivre dans toutes les eaux pendant un certain temps. Cependant, le virus est difficilement détectable dans l'eau, mais nos recherches prouvent son existence dans l'eau ainsi que dans l'air, par lequel le virus se propage dans certaines conditions, ainsi qu'à l'intérieur et à l'extérieur par les vents qui, selon la direction et la force du vent, peuvent transmettre le virus aux personnes à certaines distances par le biais d'aérosols et les infecter.

Ptaah 

Aquafitübungen in einem nichtprivaten Studio, also in einem öffentlichen oder auch nur teils öffentlichen Studio oder Swimmingpool usw. auszuüben, ist zur Zeit nicht ratsam, denn wie unsere Forschungen und Erkenntnisse ausweisen, vermag sich das Corona-Virus auch in solchen Anlagen zu erhalten und dadurch auf Menschen zu übertragen resp. sie zu infizieren. Dabei ist auch von Bedeutung, und zwar je nachdem, welche Zusätze von Chemie-Stoffen in die Bassins usw. eingegeben werden, denn diese bestimmen einerseits die Existenzdauer und die Wirkungsstärke der Viren. Auch in der Natur fliessende oder stehende Gewässer können Träger des Virus sein, weil sich dieses in allen Wassern erhalten kann und für eine gewisse Zeit darin zu überstehen vermag. Allerdings ist das Virus in Wasser kaum nachweisbar, doch unsere Forschungen erweisen dessen Existenz im Wasser ebenso, wie auch in der Luft, durch die sich das Virus unter gewissen Voraussetzungen ausbreitet, wie in Räumlichkeiten und im Freien durch die Winde, die das Virus je nach Windrichtung und Windstärke auf gewisse Distanzen durch Aerosole auf Personen übertragen und diese infizieren können.

Contact 748

En conséquence, l'obligation indispensable de porter des masques de protection est largement absente, ridiculisée et, par ailleurs, les autorités de l'État la laissent à la discrétion de la population en divers endroits, de sorte que ces mesures de protection ou le port de masques de protection peuvent être déterminés en fonction de la décision personnelle de chacun, ce qui entraîne des infections au coronavirus pour de nombreuses personnes sur terre et fait également augmenter le nombre de décès par coronavirus, qui dépassera bientôt la barre officielle du million. Cela fera bientôt suite aux 20 millions d'infections officiellement nommées, qui seront révélées dans une semaine seulement. Cependant, cela ne conduira pas à un constat de raison, car l'ensemble de l'économie et du commerce associé ainsi que la puissance financière continueront à représenter le volet le plus important de tout ce qui est déraisonnable et continueront donc à l'être, au détriment de la sécurité nécessaire en ce qui concerne la santé et la vie des peuples terrestres en général. Du fait de cette façon irrationnelle et illogique de penser, d'agir et de se comporter, le taux de mortalité par corona va inévitablement augmenter à une vitesse alarmante et - en plus des victimes du coronavirus qui ont dépassé la barre du million depuis un certain temps - le décompte en millions de morts sera très rapidement mentionné officiellement.

Demzufolge wird die notwendige Pflicht des Schutzmaskentragens weitestgehend aufgehoben, lächerlich gemacht und zudem durch die Staatsverantwortlichen den Bevölkerungen verschiedenenorts freigestellt, folglich solche Schutzvorkehrungen resp. das Tragen von Schutzmasken nach persönlicher Entscheidung der einzelnen Personen bestimmt werden kann, was für viele Erdenmenschen Corona-Infektionen bringt und auch die Corona-Todesfälle immer weiter ansteigen lässt, die bald die offizielle Millionengrenze überschreiten wird. Dies schon bald folgend auf die 20 Millionen offiziell genannt werdenden Infizierungen, die bereits in einer Woche offengelegt werden. Dies wird jedoch nicht zu einem Fakt der Vernunft führen, denn weiterhin wird die gesamte Wirtschaft und der damit verbundene Kommerz sowie die Finanzmacht die wichtigere Seite aller Unvernunft bleiben und also weiter einnehmen, und zwar entgegen der notwendigen Sicherheit in bezug auf die Gesundheit und das Leben der Erdenmenschen überhaupt. Dank diesem vernunftlosen und unlogischen Denken, Handeln und Verhalten wird zwangsläufig auch die Corona-Todesrate bedenklich schnell ansteigen und – nebst den schon seit geraumer Zeit die Millionengrenze überschrittenen Corona-Todesopfern – auch sehr schnell offiziell die Millionenzahl der Todesopfer genannt werden.

Contact 749

...

Cela se traduit dans les faits avec le temps, que de plus en plus de machines robotisées semblables à des androïdes effectuent toutes sortes de travaux, beaucoup plus vite que les humains, ce qui les rend complètement redondants pour le travail, ce qui entraîne alors des conséquences catastrophiques. Si la surpopulation continue à augmenter sans contrôle, le meurtre, les émeutes, la haine et l'inimitié, la jalousie, les homicides, la violence, le crime et la terreur civile, ainsi que La violence familiale, les crimes familiaux, le chaos, la domination des riches sur la classe ouvrière et leur exploitation, ainsi que les formes destructrices à l'égard de tout ordre deviennent de plus en plus courantes, et par conséquent les dégénérescences et les débordements de toutes sortes constituent désormais un désordre quotidien. Aujourd'hui déjà, à la suite de la crise de Corona, de telles dégénérescences se produisent ici et là, comme le démontre et le prouve le fait qu'une partie de la population se rebelle contre toutes les précautions prises par les gouvernements et les autorités et ne respecte pas les décrets et règles nécessaires, ce qui cause l'infection de millions de personnes et des dizaines de milliers de morts. Et ce n'est certainement que le début de ce qui se passera au fil du temps, même sans épidémie de corona, si la surpopulation n'est pas réduite par un arrêt mondial des naissances et un contrôle des naissances généralisé. Et cela va arriver, c'est préprogrammé, car lorsque les terriens se marchent de plus en plus sur les pieds, que leur liberté de mouvement est de plus en plus entravée et que l'indifférence pour le bien-être personnel et celui des autres se fait de plus en plus commune, ce qui se produit déjà de plus en plus souvent, alors tout va vers la ruine finale. 

...

Dadurch ergibt sich mit der Zeit, dass immer mehr Robotautomatmaschinen androidengleich alle möglichen Arbeiten ausführen, zudem vielfach schneller als Menschen, folgedem diese für Arbeitsverrichtungen völlig überflüssig werden, was dann zu katastrophalen Folgen führt. Wenn die Überbevölkerung weiter ungehemmt ansteigt, werden Mord, Aufruhr, Hass und Feindschaft, Brotneid, Totschlag, Gewalttätigkeit, Verbrechen und Bürgerterror, wie auch Familiengewalt, Familienverbrechen, Unordnung, Herrschen der Reichen über die Arbeiterschaft und deren Ausbeuten, wie auch destroide Formen hinsichtlich aller Ordnung immer mehr überhandnehmen, folglich Ausartungen und Ausuferungen aller Art zur hässlichen Tagesunordnung werden. Bereits heute entstehen infolge der Corona-Krise da und dort solche Ausartungen, wie sich das allein schon dadurch erweist und beweist, dass Teile der Bevölkerungen gegen alle von den Regierungen und Behörden erlassenen Vorkehrungsmassnahmen rebellieren und sich nicht an die notwendigen Erlasse und Regeln halten, was Millionen von Infizierten hervorruft und Zigtausende Tote fordert. Und das ist wohl nur der Anfang von dem, was sich im Lauf der Zeit auch ohne Corona-Seuche ergeben wird, wenn die Überbevölkerung nicht durch einen weltweiten Geburtenstopp und eine rundum greifende Geburtenregelung reduziert wird. Und dies wird geschehen, das ist vorprogrammiert, denn wenn die Erdlinge sich gegenseitig immer mehr auf die Füsse treten, ihre Bewegungsfreiheit immer mehr eingeschränkt und die Gleichgültigkeit um das persönliche und der Mitmenschen Wohl immer egaler wird, wie dies bereits immer mehr aufkommt, dann läuft alles dem endgültigen Untergang zu. 

...

2. il convient de mentionner en particulier que si en Europe, seules l'Italie et l'Espagne ont été touchées par l'épidémie de corona de manière dévastatrice et que, par ailleurs, dans tous les pays européens, il y a eu beaucoup moins de personnes infectées par le corona et de décès dus au corona que dans d'autres pays, ce qui est en train de changer radicalement, alors cela est dû au fait que la majorité des populations ont été placées en quarantaine et se sont ainsi protégées de l'épidémie. Cependant, l'irrationalité des dirigeants, qui ont assoupli le verrouillage beaucoup trop tôt et y ont même mis fin, a fait ressortir la responsabilité du peuple, qui a toutefois été dépassé par la situation et, du fait de l'action d'éléments anti-étatiques et anti-ordre, la haine du peuple a été incitée, ce qui a conduit à des querelles, principalement en relation avec une privation de liberté présumée, et surtout en rapport avec une restriction présumée des droits fondamentaux et autres, ce qui a conduit à des manifestations qui continueront à se dérouler de manière malfaisante et conduiront à la violence qui finira par prendre des formes sanglantes et terroristes. Le fait est que l'épidémie de corona fait maintenant aussi des victimes dans toute l'Europe et, dans un avenir proche, l'épidémie de corona augmentera le nombre de personnes infectées et le nombre de décès. 

...

2. Besonders zu erwähnen ist, dass wenn in Europa erst nur Italien und Spanien in ausgearteter Weise durch die Corona-Seuche betroffen wurden und ansonsten in allen Staaten Europas im Verhältnis zu anderen Ländern viel weniger Corona-Infizierte und Corona-Tode zu beklagen waren, was sich nun jedoch gründlich ändert, dann führte das darauf zurück, dass das Gros der Bevölkerungen sich in den Lockdown einfügte und sich so vor der Seuche schützte. Doch durch die Unvernunft der Staatsführenden, die den Lockdown viel zu früh lockerten und gar beendeten, wurde die Selbstverantwortung der Bevölkerungen angesprochen, die damit jedoch überlastet wurden und daraus – infolge des Wirkens staats- und ordnungsfeindlicher Elemente – Hetzereien in den Bevölkerungen vorangetrieben wurden, woraus Querelen hervorgingen, und zwar hauptsächlich hinsichtlich eines angeblichen Freiheitsentzugs, wie besonders auch in bezug auf eine angebliche Grundrechteinschränkung und dergleichen, was zu Demonstrationen führte, die sich fortan nun in übler Weise weiter ergeben und Gewalttätigkeiten hervorrufen werden, die letztendlich blutige und terroristische Formen anzunehmen drohen. Tatsache ist jetzt, dass nun auch in ganz Europa die Corona-Seuche ihre Opfer fordert und in nächster Zeit die Corona-Seuche die Anzahl der Infizierten und Todesopfer in die Höhe treiben wird. 

3. De toute évidence, les virologues, les médecins, etc. n'ont pas encore intégré ce que j'ai dit clairement il y a plusieurs mois, au début de nos déclarations, à savoir qu'il n'existe pas d'immunité effective des convalescents ni d'immunité collective, même lorsque la maladie corona est survenue et que des anticorps se sont formés. 

3. Offenbar ist bei den Virologen und Medizinern usw. noch immer nicht durchgedrungen, was ich schon vor Monaten in den Anfängen unserer Erklärungen klargelegt habe, dass sich nämlich auch dann keine effective Immunität der Genesenen sowie keine Herdenimmunität ergibt, wenn von der Corona-Seuche erfolgen und sich Antikörper gebildet haben. 

4. Même après une convalescence complète, il n'y a pas d'immunité contre le virus corona, et par conséquent, après une guérison réussie, une nouvelle infection par le virus corona peut survenir à tout moment et peut être mortelle, en plus d'infecter davantage, car la maladie continue d'exister dans le corps sous forme d'impulsion et ne peut être détectée même par les spécialistes en virologie et médecine.

4. Selbst nach einer resp. vollendeten Genesung ergibt sich keine Immunität hinsichtlich des Corona-Virus, folglich nach ergebener jederzeit eine Neuinfektion durch das Corona-Virus erfolgen und auch tödlich gefährlich, wie auch weiter infizierend werden kann, wie die Seuche im Körper auch als Impulse weiterbestehen bleibt und selbst von virologischen und medizinischen Fachkräften nicht erkannt werden kann.

…

7. le danger et la létalité de cette insidieuse épidémie de corona sont dus à la mutation constante du virus, les variations mutationnelles qui en résultent entraînant de nouvelles variations génétiques plus dangereuses et plus agressives, mais qui ne peuvent être détectées par les médecins, les virologues, etc. car ils ne disposent pas des connaissances et des outils nécessaires. 

…

7. Die Gefährlichkeit und Tödlichkeit dieser heimtückischen Corona-Seuche ergibt sich durch ein dauerndes Mutieren des Virus, wobei die daraus hervorgehenden Mutierungsveränderungen neuentstehende Genvariationen bringen, die gefährlicher und angriffiger werden, was jedoch weder von Ärzten noch von Virologen usw. erkannt werden kann, weil sie nicht über die dafür notwendigen Kenntnisse und Instrumentarien verfügen.

8. L'évolution de la menace posée par le virus corona et les nouvelles variations génétiques engendrent également de nouvelles possibilités d'infection, qui affecteront désormais les plus jeunes et les jeunes adultes jusqu'au premier âge pour les enfants, comme cela a été expliqué précédemment, même le fruit de la grossesse sera touché, qui pourrait subir des dommages à vie pour sa santé à cause du virus corona. 

8. Durch die sich verändernde Gefährlichkeit des Corona-Virus und neue Genvariationen ergeben sich auch neue Infektionsanfälligkeiten, die sich fortan sich senkend auf jüngere und junge Menschen bis ins jüngste Alter von Kindern ergeben, wie bereits früher erklärt wurde, wobei selbst die Frucht schwangerer Mütter davon befallen werden, die lebenszeitige Gesundheitsschäden durch das Corona-Virus erleiden können. 

9. Le facteur précédemment mentionné selon lequel tous les genres et espèces d'organismes de mammifères, en particulier les animaux domestiques tels que les chiens et les chats, les bovins, les chevaux et les porcs, et les rongeurs, etc. sont exposés au virus corona et que l'homme peut être infecté de cette façon (malgré les affirmations stupides qui prétendent le contraire), n'a toujours pas été pris en compte par les virologues et les médecins, qui nient donc toujours ce fait. 

9. Der schon früher genannte Faktor, dass alle Gattungen und Arten von Säugerlebewesen, insbesondere Haustiere wie Hunde und Katzen, Rinder, Pferde und Schweine sowie Nagetiere usw. hinsichtlich des Corona-Virus anfällig sind und Menschen dadurch infiziert werden (entgegen dummen anderslautenden Behauptungen angeblicher ), ist bei den Virologen und Medizinern immer noch nicht durchgedrungen, folglich sie diese Tatsache noch immer bestreiten. 

10. la propagation de la maladie peut se produire quelques secondes après le moment de l'infection et non, comme on le prétend, lorsque l'infection devient détectable.

10. Eine Verschleppung der Seuche kann bereits Sekunden nach dem Infizierungsmoment erfolgen und nicht erst dann, wie behauptet wird, wenn die Infektion nachweisbar wird.

Contact 750

…

Il est tout simplement alarmant de constater à quel point de nombreux hommes terrestres sont déraisonnables, car une de mes visions dans le futur montre de plus en plus de catastrophes, qui seront provoquées dans les temps à venir à cause de l'ignorance et de la déraison par environ un quart de l'humanité terrestre. Bien que ce quart représente une minorité de la masse totale de la surpopulation terrestre, cette minorité est tout à fait prête à recourir à la violence, comme cela se manifeste déjà aux États-Unis et se manifestera bientôt en Europe. La pandémie liée à la maladie du corona et les théories de la conspiration qui en découlent, ainsi que la mise en place des mesures de protection nécessaires contre la maladie, seront invoquées dans quelques jours pour justifier les manifestations et les actes de violence de l'extrême droite. Les extrémistes de droite, les "citoyens du Reich" et les théoriciens du complot se réuniront pour inciter les grandes masses de gens ignorants et stupides à participer à des manifestations et les séduire jusqu'à les faire tomber en déshérence. 

....

Es ist einfach bedenklich, wie uneinsichtig viele Erdenmenschen sind, denn eine meiner Vorausschauen lässt immer mehr Unheil erkennen, das in den kommenden Zeiten durch Unverstand und Unvernunft von etwa einem Viertel der Erdenmenschheit heraufbeschworen wird. Zwar entspricht dieser Viertel einer Minderheit zur gesamten Masse der irdischen Überbevölkerung, doch ist diese Minorität unumschränkt bereit zur Gewaltanwendung, was sich bereits in den USA erweist und schon bald auch in Europa erweisen wird. Die Corona-Seuche-Pandemie und daraus hervorgehende Verschwörungstheorien sowie das Verordnen von notwendigen Schutzmassnahmen gegen die Seuche, werden schon in wenigen Tagen als Begründung genommen, um rechtsgerichtete Demonstrationen und Gewaltakte durchzuführen. Dabei werden Rechtsextremisten, ‹Reichsbürger› und Verschwörungstheoretiker zusammenfinden und die grossen Massen der Unbedarften und Dummen der an Demonstrationen Teilnehmenden aufhetzen und diese zu Schändlichkeiten verführen. 

Billy  

Il ne sera probablement pas possible de changer cela si tu dis que tu le sais déjà d'une vision du futur. Mais même cette partie des virologues qui seraient bien informés mais qui ne comprennent pas ce qui se passe réellement ne vaut pas mieux.

Billy    

Das wird wohl nicht zu ändern sein, wenn du sagst, dass du das bereits aus einer Zukunftsschau weisst. Aber auch jener Teil der Virologen ist nicht besser, der sich wohlweise gibt, jedoch nicht erkennt, was wirklich los ist.

Ptaah 

De nombreux virologues, professionnels de la santé, épidémiologistes, etc. sont incapables de reconnaître que le virus de la maladie du corona change constamment dans son mode d'action, ainsi que le fait qu'il commence à se propager sous une forme nouvelle aux jeunes de moins de 40 ans, aux adolescents et aux enfants, et qu'il présente déjà diverses caractéristiques qui sont encore absolument inconnues de tous les chercheurs terrestres spécialisés sur la maladie du corona.

Ptaah  

Viele Virologen, medizinische Fachkräfte, Epidemiologen usw. sind unfähig zu erkennen, dass sich das Corona-Seuche-Virus in seiner Wirkungsweise immer wieder verändert, wie auch, dass es in einer neuen Variation auf jüngere Alter unter 40 Jahren und auf Jugendliche und Kinder überzugreifen beginnt und bereits diverse Eigenschaften hat, die allen irdischen Corona-Forschenden immer noch absolut unbekannt sind.

…

Ce qui s'est passé jusqu'à présent sur la terre entière en ce qui concerne l'épidémie de corona n'était qu'un début, car maintenant la vague de corona, qui a déjà commencé l'année dernière, ne fera que commencer à rouler réellement et atteindra son point culminant et roulera jusqu'à ce qu'elle se soit largement déroulée, mais ce ne sera pas la fin définitive car tout au moins sa menace continuera à peser. Même les pays dont on pense qu'ils ont survécu au pire seront à nouveau touchés par l'épidémie, qui entraînera à nouveau de nombreux décès. En outre, même après son recul, et même des années et des décennies plus tard, la maladie peut continuer à provoquer des infections et des décès, d'une part directement par une épidémie de corona, qui peut éclater encore et toujours, même chez les personnes souffrant de corona en convalescence, mais d'autre part également par d'autres maladies, qui peuvent entraîner des maladies coronaires complètement différentes en raison de l'influence du corona. Tout ceci va de pair avec le fait que les femmes qui ont récupéré d'une maladie corona peuvent également souffrir de graves problèmes de santé et de malformations congénitales pendant la grossesse. Selon les résultats de nos recherches, dans certaines circonstances, il existe également un risque de dommages et de changements génétiques, ainsi que d'altération des facteurs névralgiques, de la conscience, du cerveau, des organes en général et de leur fonction, ainsi que des capacités de coordination et de l'aptitude générale à organiser diverses tâches et activités individuelles dans un domaine d'activité complexe et à les gérer de manière à ce qu'elles se combinent de manière significative et ciblée et puissent être évaluées et exécutées de manière coordonnée. Que les sciences médicales de l'humanité terrestre reconnaissent, saisissent et comprennent tous ces faits, cela prendra cependant encore beaucoup de temps, et non seulement des mois et des années, mais peut-être de nombreuses décennies seront nécessaires, voire le temps des prochains siècles.

...

Was sich bisher auf der ganzen Erde bezüglich der Corona-Seuche ergeben hat, war nur der Beginn des Ganzen, denn nun rollt die bereits im letzten Jahr begonnene Corona-Welle erst richtig los und steigt zu ihrem Höhepunkt hoch und wird so lange rollen, bis sie sich weitgehend ausgetobt hat, was aber nicht das endgültige Ende sein wird, weil zumindest ihre Gefahr weiterbestehen bleiben wird. Auch Länder, bei denen angenommen wird, dass sie das Schlimmste überstanden hätten, werden neuerlich von der Seuche befallen, was neuerlich zu vielen Todesopfern führen wird. Ausserdem kann die Seuche auch nach ihrem Abklingen, und zwar auch Jahre und Jahrzehnte danach, immer wieder Infizierte und Todesopfer fordern, einerseits durch die Corona-Seuche direkt, die immer wieder ausbrechen kann, und zwar auch bei genesenen Corona-Erkrankten, anderseits jedoch auch durch andere Krankheiten, die infolge Corona-Beeinflussungen corona-bedingte völlig andersartige Krankheiten hervorrufen können. Dies alles, wie anderweitig künftig auch von der Corona-Seuche genesene Frauen bei Schwangerschaft schwere gesundheitliche Probleme und Geburtsbeeinträchtigungen erleiden können. Unseren Forschungserkenntnissen gemäss, sind unter gewissen Umständen auch genetisch vererbbare Schäden und Veränderungen zu befürchten, wie auch Beeinträchtigungen neuralgischer Faktoren sowie des Bewusstseins, Gehirns, allgemein der Organe und deren Funktion sowie der koordinativen Fähigkeiten resp. das allgemeine Vermögen, verschiedene Einzelaufgaben und Aktivitäten in einem komplexen Aufgabenfeld zu organisieren und derart zu bewältigen, dass sie sich sinnvoll und zweckgerichtet ineinander fügen, ausgewertet und eben koordiniert zur Anwendung gebracht werden können. Dass die medizinischen Wissenschaften der Erdenmenschheit alle diese Tatsachen jedoch erkennen, erfassen und verstehen werden, das wird noch lange Zeit in Anspruch nehmen, und zwar nicht nur Monate und Jahre, sondern es werden u.U. viele Jahrzehnte erforderlich sein, oder gar in die Zeit der nächsten Jahrhunderte hinein.

Contact 753

Billy   

Grâce à cela (NDTR : précautions de sécurité), j'ai également pu traverser le monde sans aucun problème, sans attraper de maladies contagieuses, etc. . D'ailleurs, j'ai toujours suivi cette règle même sans la maladie de Corona. Mais ce que tu dis sur la propagation de la maladie, ça n'annonce rien de bon. De plus, ce que le climat amène ne semble pas bon non plus, comme tu l'as dit récemment, parce que si la glace fond dans ce cadre, comme tu l'as mentionné récemment, alors ce sera la même chose là-bas au pôle Sud que lorsque j'y étais avec ton père Sfath, c'est-à-dire tout vert, avec de grands arbres. Seulement, il n'y aura pas de dinosaures comme à l'époque. Mais une chose est sûre, lorsque le climat s'effondrera complètement et que l'Antarctique, comme l'Arctique, redeviendra vert, le pillage des ressources de la terre y sera fait à grande échelle. Sfath l'a déjà dit lorsqu'il m'a laissé voir les ressources minérales, comment les gisements de minerai, les filons de charbon, les gisements de minéraux et aussi de diamants et les gisements de gaz de méthane pour la production d'énergie seraient volés si l'on en arrivait là. Les diamants, etc., sont déjà volés illégalement en Antarctique, comme tu m'as fait voir quand nous étions là-bas.

Billy   

Damit bin ich auch problemlos ohne irgendwelche Ansteckungskrankheiten usw. durch die Welt gekommen. Ausserdem halte ich mich auch ohne Corona-Seuche schon immer an diese Regel. Was du aber bezüglich der Weiterverbreitung der Seuche sagst, das klingt nicht gut. Auch das, was das Klima bringt, klingt nicht gut, wie du letzthin gesagt hast, denn wenn das Eis in dem Rahmen schmilzt, wie du letzthin erwähntest, dann wird es dort am Südpol wieder sein wie damals, als ich mit deinem Vater Sfath dort war, nämlich alles grünbewachsen, mit grossen Bäumen. Nur werden dann wohl keine Saurier mehr dort sein wie damals. Aber eins wird wohl sicher sein, dass dann, wenn das Klima total abstürzt und die Antarktis, wie auch die Arktis, wieder grün bewachsen werden, die Erdressourcenausräuberei auch dort in grossem Stil betrieben werden wird. Das hat schon Sfath gesagt, als er mich die Bodenschätze hat sehen lassen, wie die Erzlagerstätten, Kohlenflöze, Mineralien- und auch die Diamantenlagerstätten und Methangaslager zur Energiegewinnung ausgeräubert würden, wenn es soweit kommen sollte. Diamanten usw. und so werden ja bereits heute unerlaubterweise in der Antarktis ausgeräubert, wie du mich hast sehen lassen, als wir unten waren.

Ptaah 

Tout est fait illégalement et contre toutes les décisions internationales de manière délictueuse, par des criminels qui, uniquement dans un but de profit, détruisent et annihilent aussi complètement les derniers endroits qui ont à peine été touchés par les mains de l'homme. Les scientifiques terrestres ne valent pas mieux non plus, du moins ceux qui farfouillent sans scrupule et commettent des méfaits en Antarctique.

Ptaah  

Alles wird unerlaubterweise und entgegen allen internationalen Beschlüssen in krimineller Weise betrieben, durch Kriminelle, die einzig um des Profits willen völlig rücksichtslos die letzten noch kaum durch Menschenhand berührten Orte ebenfalls völlig zerstören und vernichten werden. Auch die irdischen Wissenschaftler sind nicht besser, zumindest jene, welche rücksichtslos in der Antarktis herumwüten und Unrechtes tun.

Contact 754

Dans ce contact, les Plejaren insistent sur l'importance des groupes sanguins. Nous suggéreraient-ils de différencier les traitements et vaccins en fonction du groupe sanguin ?

...

Il faut également répéter qu'il ne peut y avoir de certitude d'immunité pour ceux qui ont été infectés par la maladie et qui se sont rétablis, car nos observations prouvent qu'une fois infectés et rétablis, ils restent sensibles à l'infection tout au long de leur vie et peuvent donc être réinfectés et tomber malades à nouveau à tout moment. Une telle seconde infection peut être plus dangereuse pour la vie qu'une première infection suivie d'un rétablissement, ce qui peut entraîner plus de décès dans le cas de ces nouvelles infections. Comme nous le constatons, même parmi les experts, tels que les virologues et les médecins, etc., il y a des éléments irréductibles qui minimisent la situation, ne saisissent pas les faits ou sont même des adeptes des théories du complot. En outre, comme cela a déjà été expliqué à plusieurs reprises lors de discussions précédentes, il s'ensuit qu'une fois une infection au corona surmontée, après sa guérison, des impulsions sont déposées dans l'organisme entier par le virus - ce phénomène de dépôt d'impulsions de la maladie dans l'organisme est inconnu des virologues et des médecins terrestres -, ce qui entraîne, en raison des circonstances les plus diverses, l'apparition d'autres maladies et affections sans rapport avec la maladie corona, qui peuvent s'avérer à long terme dépérissantes et même fatales. La médecine terrestre ne pourra pas contrer ce fait avant de très longs siècles, car la surpopulation toujours croissante, avec sa production et ses naissances en masse, prolongera dans le futur le processus par l'hérédité, qui a déjà commencé il y a des mois et ne peut plus être enrayé ni stoppé, et qui, de plus, peut être la source d'un nouveau type d'épidémie dans le futur et la transformer en une pandémie quasi exterminatrice. Comme si la dégénérescence humaine terrestre allait ou pouvait conduire à une très mauvaise fin en ce qui concerne l'énorme masse de surpopulation qui menace lentement toute vie sur terre. Il convient également de dire - pour autant que je sois autorisé à expliquer quelque chose à cet égard conformément à nos directives - que l'ensemble de la science médicale terrestre ne doit pas se concentrer uniquement sur la mise au point d'un certain vaccin, mais doit en même temps se concentrer sur les différents groupes sanguins. C'est parce que ceux-ci sont importants, parce qu'ils déterminent dès le départ - et il convient de le noter tout particulièrement - le degré de facteur d'infection. À cet égard, je dois expliquer - et j'utiliserai les termes médicaux terrestres pour l'expliquer - que les érythrocytes ou les globules rouges, qui à leur surface sont constitués de diverses structures telles que des protéines et des composés lipidiques, doivent être influencés par des vaccins appropriés. Le terme lipides correspond à un terme qui doit être compris comme une accumulation, les composés lipidiques mentionnés sur les érythrocytes étant généralement constitués principalement de substances naturelles insolubles dans l'eau. En raison de leur faible polarité, les lipides peuvent être facilement dissous dans des solvants hydrophobes ou sans eau. Les lipides sont similaires aux groupes sanguins, chaque personne possédant un certain type d'antigènes qui, en tant que protéines étrangères, provoquent la formation d'anticorps contre eux-mêmes dans le corps et forment ainsi un certain groupe sanguin. Les systèmes de groupes sanguins les plus importants des êtres humains terrestres sont d'abord le système ABO, puis le système Rhésus et le système Kell, pour lesquels je dois probablement expliquer certaines choses pour aider à la compréhension des personnes sans formation médicale. Par groupes sanguins au sens strict, on entend toutes les caractéristiques des érythrocytes génétiquement déterminés ou des cellules minuscules en forme de disque, d'environ 8,4 micromètres, sans noyau, légèrement enfoncées au milieu. Ces érythrocytes ou cellules sanguines ont une durée de vie d'environ 4 mois et sont estimés à environ 26 000 milliards chez un adulte. Normalement, chaque structure ou agent de l'être humain développe un anticorps à la surface d'une cellule, qui représente une propriété distincte du groupe sanguin. Cette détermination du groupe sanguin a une grande importance pratique, car elle permet d'éviter les réactions transfusionnelles négatives, par exemple dans le cas d'une transfusion sanguine inévitable. Ceci a aussi son importance dans la clarification des incidents de transfusion, dans les soins prénataux, ainsi que dans la transplantation d'organes, qui sont tous d'une grande importance sur terre, également en médecine légale. Si une personne reçoit du sang d'un groupe sanguin incompatible, cela peut entraîner une dissolution des érythrocytes par la destruction de la membrane cellulaire avec le passage de l'hémoglobine dans le plasma, ce qui détruit les constituants sanguins, ce qui peut être fatal si les circonstances s’y prêtent. Tous les groupes sanguins ne sont pas compatibles entre eux, ce qui est dû aux anticorps de groupe sanguin, car pour chaque antigène de groupe sanguin, il existe également un anticorps de groupe sanguin spécifique, et cet anticorps peut reconnaître l'antigène en question et s'agglutiner avec lui. Il est donc clair que les anticorps du groupe sanguin dans le sang de chaque être humain se dirigent contre les antigènes qui n'appartiennent pas à l'être humain. Ainsi, le système immunitaire de l'organisme ne peut pas agir contre ses propres érythrocytes. Cependant, si une transfusion sanguine est effectuée avec le mauvais sang d'un groupe sanguin différent, les érythrocytes étrangers sont combattus dans le système sanguin. La détermination du groupe sanguin est donc d'une importance pratique immense lors d'une transfusion sanguine, en particulier lors d'une transplantation d'organe. Enfin, il faut dire que les groupes sanguins sont généralement différents et aussi inégalement répartis selon les populations ethniques . De même, les différents groupes sanguins sont, bien entendu, fondamentalement différents selon leur origine ethnique en ce qui concerne leur susceptibilité à l'infection en général, y compris la susceptibilité au virus corona, auquel le groupe sanguin O est le moins sensible car il présente une certaine stabilité immunitaire supérieure aux autres groupes sanguins. Ce sont les faits qui doivent être expliqués.  

...

Weiter ist wiederholend zu sagen, dass für von der Seuche Befallene, die wieder genesen sind, keinerlei Sicherheit einer Immunität gegeben sein kann, denn unsere Erkenntnisse beweisen, dass einmal Infizierte und Genesene zeitlebens weiterhin infektiösanfällig bleiben und folglich jederzeit wieder infiziert und seuchebefallen werden können. Dabei kann eine solche Zweitfolge lebensgefährlicher werden, als eine Erstinfektion mit einer folgenden Genesung, was folglich bei solchen neuerlichen Infektionen vermehrt zu Todesfällen führen kann. Wie wir feststellen, gehen selbst unter den Fachleuten, wie Virologen und Mediziner usw., unbelehrbare Elemente einher, die das Ganze verharmlosen, die Tatsachen nicht erfassen oder gar Anhänger der Verschwörungstheorien sind. Weiter ergibt sich, wie bereits bei früheren Gesprächen mehrfach erklärt wurde, dass aus einer einmal überstandenen Corona-Infektion nach deren Genesung sich im gesamten Organismus durch das Virus Impulse ablagern – diese Tatsache einer Krankheitsimpulsablagerung im Organismus ist den irdischen Virologen und Medizinern unbekannt –, durch die sich infolge verschiedenster Umstände andere und mit der Corona-Seuche nicht verwandte Krankheiten und Leiden ergeben, die sich langzeitig als ein Dahinsiechen und auch tödlich erweisen können. Dieser Tatsache wird die irdische Medizin für sehr lange Jahrhunderte nicht begegnen können, weil durch die Massenzeugungen und Massengeburten der weiter anwachsenden Überbevölkerung das Ganze durch Vererbung sehr weit in die Zukunft getragen wird, was bereits vor Monaten seinen Anfang genommen hat und nicht mehr unterbunden resp. nicht mehr gestoppt werden und zudem diesbezüglich zukünftig zu einer daraus hervorgehenden neuartigen Seuche führen und diese zu einer nahezu ausrottenden Pandemie werden kann. Also wird oder kann die erdenmenschliche Ausartung hinsichtlich der langsam alles Leben auf der Erde bedrohenden ungeheuren Masse Überbevölkerung zu einem sehr bösen Ende führen. Weiter ist zu sagen – soweit ich diesbezüglich gemäss unseren Direktiven etwas erklären darf –, dass die gesamte irdische Medizinwissenschaft sich nicht einfach auf ein Erarbeiten eines bestimmten Impfstoffs konzentrieren, sondern sich gleichzeitig auch auf die verschiedenen Blutgruppen konzentrieren sollte. Dies darum, weil diese von Wichtigkeit sind, denn sie bestimmen nämlich von vornherein – und darauf sollte ein besonderes Bemerk gelegt werden – den Grad des Infizierungsfaktors. Diesbezüglich habe ich zu erklären – wozu ich zur Erklärung die irdisch-medizinischen Begriffe benutzen werde –, dass die Erythrozyten resp. die roten Blutkörperchen, die auf deren Oberfläche aus verschiedenen Strukturen wie Eiweissen resp. Proteinen und aus Lipidverbindungen bestehen, durch entsprechende Impfstoffe beeinflusst werden müssen. Der Begriff Lipide entspricht einer Bezeichnung, die als Ansammeln zu verstehen ist, wobei die genannten Lipidverbindungen auf den Erythrozyten meist grösstenteils aus wasserunlöslichen Naturstoffen bestehen. Lipide lassen sich aufgrund ihrer geringen Polarität gut in hydrophoben resp. wasserlosen Lösungsmitteln auflösen. Lipide sind blutgruppenartig, wobei jeder Mensch eine bestimmte Sorte solcher Antigene besitzt, die im Körper als artfremde Eiweissstoffe die Bildung von Antikörpern gegen sich selbst bewirken und damit eine bestimmte Blutgruppe bilden. Die bedeutendsten Blutgruppensysteme der Erdenmenschen sind an erster und wichtigster Stelle das Abo-System, dann das Rhesus-System und das Kell-System, wozu ich wohl einiges zum Verständnis für nicht medizinisch Gebildete erklären muss. Unter Blutgruppen sind im engeren  Sinn alle genetisch bestimmten Erythrozyteneigenschaften resp. scheibchenförmigen etwa 8,4 Mikrometer winzigen zellkernlosen Zellen zu verstehen, die in der Mitte leicht eingedellt sind. Solche Erythrozyten resp. Blutkörperchen weisen eine Lebensdauer von rund 4 Monaten auf und sind bei einem erwachsenen Menschen mit etwa 26 000 Milliarden zu berechnen. Im Normalfall ergibt sich, dass jede Struktur resp. der Organismus des Menschen auf der Oberfläche einer Zelle einen Antikörper entwickelt, der eine eigene Blutgruppeneigenschaft darstellt. Diese Blutgruppenbestimmung birgt in sich eine umfassend praktische Bedeutung, die z.B. bei einer notwendigen Bluttransfusion negative Transfusionsreaktionen verhindert. Dies ist auch von Wichtigkeit bei einer Klärung von Transfusionszwischenfällen, bei einer Schwangerenvorsorge, wie aber auch bei einer Organtransplantation, wobei das Ganze auf der Erde auch in der Gerichtsmedizin von grosser Bedeutung ist. Wenn ein Mensch Blut einer inkompatiblen Blutgruppe erhält, dann kann dies zu einer Auflösung von Erythrozyten durch Zerstörung der Zellmembran mit Übertritt von Hämoglobin in das Plasma führen, wodurch die Blutbestandteile zerstört werden, was u.U. tödlich enden kann. Es vertragen sich also nicht alle Blutgruppen miteinander, was an den Blutgruppen-Antikörpern liegt, denn zu jedem Blutgruppen-Antigen gibt es auch einen spezifischen Blutgruppen-Antikörper, und dieser kann das betreffende Antigen erkennen und mit ihm verklumpen. Also ist klar, dass Blutgruppen-Antikörper im Blut jedes Menschen treiben, die gegen jene Antigene vorgehen, die nicht zum Menschen gehören. Dadurch wird das körpereigene Immunsystem daran gehindert, gegen die eigenen Erythrozyten vorzugehen. Erfolgt aber eine Bluttransfusion mit falschem Blut einer anderen Blutgruppe, dann werden im Blutsystem die fremden Erythrozyten bekämpft. Die Blutgruppenbestimmung hat also eine immense praktische Bedeutung bei einer Bluttransfusion, insbesondere bei einer Organtransplantation. Und letztlich ist noch zu sagen, dass Blutgruppen ethnischer Bevölkerungsgruppen meist verschieden und ausserdem ungleich verteilt sind. Dies, wie die diversen Blutgruppen je nach ethnischer Herkunft selbstredend hinsichtlich deren Infizierungsanfälligkeit allgemein grundverschieden sind, und zwar auch bezüglich der Anfälligkeit durch das Corona-Virus, gegen das die Blutgruppe Null am wenigsten anfällig ist, weil diese eine gewisse bessere Immunitätsstabilität aufweist als die anderen Blutgruppen. Dies sind die zu erklärenden Fakten. 

Billy 

Merci. Tes explications en disent beaucoup plus que ce que tous nos virologues terriens, etc. nous ont donné jusqu'à présent. 

Billy 

Danke. Deine Erklärungen sagen sehr viel mehr aus, als alle unsere  Erdlinge-Virologen- usw. bisher an Informationen haben verlauten lassen. 

Contact 755

Dans le contact 755, Ptaah résume la situation relative au Coronavirus et répète les principes de précaution selon les Plejaren. Il ajoute cependant une information qui nous paraît nouvelle puisqu'une infection pourrait aussi se produire au travers de la peau :

...

9. Nos conclusions concernant les maladies du corona sont qu'une grande partie des personnes souffrant du virus du corona ne présentent que des symptômes légers à modérés et se rétablissent sans avoir besoin d'un traitement médical spécial. Toutefois, une telle maladie n'est pas inoffensive, comme le supposent à tort tant les personnes malades et en convalescence que le corps médical, car dans tous les cas, des résidus de virus restent dans l'organisme humain, généralement sous forme d'impulsions, qui ne peuvent toutefois pas être détectées en raison des possibilités médicales terrestres très insuffisantes. Ces résidus restent dans l'organisme pour le reste de la vie et seront inévitablement à l'origine de divers maux et maladies au cours du temps et des années de vie, ce qui, en outre, ne permettra pas toujours de poser des diagnostics et d'acquérir des connaissances exactes. Cela, tout comme la guérison d'une infection corona ne peut garantir l'immunité et la prévention d'une autre maladie par le corona, une autre maladie pouvant alors se révéler plus dégénérative que la première.

...

12. L'infection peut donc se produire d'une part lorsqu'une personne se trouve à proximité d'une autre personne infectée par le virus corona et dont les gouttelettes expiratoires et les aérosols sont inhalés, tout comme l'infection peut également se produire en touchant des surfaces contaminées par le virus corona. Il est erroné de supposer, comme on le prétend de manière irresponsable dans le monde médical, qu'après avoir touché avec les mains et les doigts des objets contaminés par le virus, etc., il ne faut pas toucher ensuite les yeux, le nez ou la bouche, car c'est la seule façon d'être infecté. La vérité effective est que le virus corona pénètre dans l'organisme non seulement de cette manière et donc non seulement par les yeux, le nez et la bouche, mais aussi par les pores de la peau, qui sont de minuscules ouvertures dans la peau qui forment les canaux d'excrétion des glandes sébacées et sudoripares, par lesquels le sébum et la sueur sont sécrétés à la surface de l'épithélium. Cela signifie qu'une infection peut déjà se produire par contact avec des objets contaminés par le virus corona, comme c'est également le cas lors d'un contact cutané avec des personnes infectées ou avec leurs vêtements contaminés par le virus. 

...

9. Unsere Erkenntnisse in bezug auf Corona-Erkrankungen sind die, dass ein Grossteil der durch das Corona-Virus erkrankenden Menschen von nur leichten bis mittelschweren Symptomen befallen werden und wieder gesunden, ohne dass eine besondere ärztliche Behandlung erforderlich ist. Jede diesartige Erkrankung ist jedoch nicht harmlos, wie irrtümlich sowohl von den Erkrankten und wieder Genesenen als auch von den Medizinern angenommen wird, denn in jedem Fall verbleiben Virusrückstände im menschlichen Organismus, und zwar meist in impulsgemässer Form, die jedoch infolge der sehr mangelhaften irdisch-medizinischen Möglichkeiten nicht feststellbar sind. Diese Rückstände verbleiben lebenslang im Organismus und werden unweigerlich im Verlauf der Zeit und Lebensjahre Ursache für diverse Leiden und Erkrankungen sein, die zudem nicht immer zu exakten Diagnosen und Erkenntnissen führen werden. Dies, wie durch eine Genesung von einer CoronaInfizierung auch keine Gewähr einer Immunität und einer Verhinderung einer weiteren Corona-Erkrankung gegeben sein kann, wobei zudem eine nochmalige Erkrankung ausartender sein kann als die erste.

...

12. Eine Infizierung kann also einerseits erfolgen, wenn sich eine Person in unmittelbarer Nähe zu einer anderen befindet, die vom Corona-Virus befallen ist und deren Exspirationströpfchen und Aerosole eingeatmet werden, wie eine Infektion auch beim Berühren von mit dem Corona-Virus kontaminierten Oberflächen erfolgen kann. Es ist dabei irrig anzunehmen, wie sogenannte medizinische verantwortungslos proklamieren, dass nach einer Berührung von mit dem Virus kontaminierten Gegenständen usw. mit Händen und Fingern danach nicht die Augen, die Nase oder der Mund berührt werden sollen, weil nur dadurch eine Infizierung erfolge. Die effective Richtigkeit ist die, dass das Corona-Virus nicht nur auf diese Weise und also nicht nur über die Augen, Nase und den Mund in den Organismus gelangt, sondern auch über die Hautporen, die als winzige Öffnungen in der Haut die Ausführungsgänge der Talg- und Schweissdrüsen bilden, durch die Talg und Schweiss auf die Epitheloberfläche abgesondert werden. Das bedeutet, dass bereits durch die Berührung von mit dem Corona-Virus kontaminierten Gegenständen eine Infizierung erfolgen kann, wie dies auch der Fall ist, wenn Hautberührungen mit infizierten Personen oder mit deren durch das Virus kontaminierten Kleidern erfolgen. 

En dernier lieu, Billy Meier a affirmé dès le 1er mars que les enfants étaient des transmetteurs silencieux du COVID, ainsi qu’un message de la FIGU le soulignait :

“Gardez les enfants à la maison si possible (selon Ptaah, ils sont les plus grands transmetteurs silencieux de la maladie, c'est-à-dire qu'ils ont le virus et peuvent le répandre sans devenir eux-mêmes malades)“

https://www.figu.org/ch/files/downloads/aktuelles/figu_besucher_corona.pdf

https://billymeiertraductionsfr.blogspot.com/2020/02/sras-2.html

En août 2020, des chercheurs du Massachusetts ont mis en évidence la forte charge virale que des enfants asymptomatiques peuvent porter et s’interrogaient sur le risque que pourrait jouer l’ouverture des écoles dans la diffusion du virus. En septembre 2020, une étude indienne portant sur 500 000 personnes met en évidence l'importance du rôle des enfants et jeunes adultes dans la propagation du virus.

-------------------->

News Release 20-Aug-2020

Researchers show children are silent spreaders of virus that causes COVID-19

Comprehensive pediatric study examines viral load, immune response and hyperinflammation in pediatric COVID-19

BOSTON - In the most comprehensive study of COVID-19 pediatric patients to date, Massachusetts General Hospital (MGH) and Mass General Hospital for Children (MGHfC) researchers provide critical data showing that children play a larger role in the community spread of COVID-19 than previously thought. In a study of 192 children ages 0-22, 49 children tested positive for SARS-CoV-2, and an additional 18 children had late-onset, COVID-19-related illness. The infected children were shown to have a significantly higher level of virus in their airways than hospitalized adults in ICUs for COVID-19 treatment.

"I was surprised by the high levels of virus we found in children of all ages, especially in the first two days of infection," says Lael Yonker, MD, director of the MGH Cystic Fibrosis Center and lead author of the study, "Pediatric SARS-CoV-2: Clinical Presentation, Infectivity, and Immune Reponses," published in the Journal of Pediatrics. "I was not expecting the viral load to be so high. You think of a hospital, and of all of the precautions taken to treat severely ill adults, but the viral loads of these hospitalized patients are significantly lower than a 'healthy child' who is walking around with a high SARS-CoV-2 viral load." 

...

The researchers note that although children with COVID-19 are not as likely to become as seriously ill as adults, as asymptomatic carriers or carriers with few symptoms attending school, they can spread infection and bring the virus into their homes. This is a particular concern for families in certain socio-economic groups, which have been harder hit in the pandemic, and multi-generational families with vulnerable older adults in the same household. In the MGHfC study, 51 percent of children with acute SARS-CoV-2 infection came from low-income communities compared to 2 percent from high-income communities.

...

Fasano fears that a hurried return to school without proper planning could result in an uptick in cases of COVID-19 infections. "If schools were to reopen fully without necessary precautions, it is likely that children will play a larger role in this pandemic," the authors conclude.

https://www.eurekalert.org/pub_releases/2020-08/mgh-rsc081720.php