SRAS 2

Note : cet article est publié dans l'urgence avec des erreurs de traduction qui seront corrigées par la suite. Il ne s'agit pas de provoquer de panique mais comme d'habitude, c'est à chacun d'évaluer la véracité de l'information ou non. Il nous a paru tout de même important de publier cette information au vu de la remarquable constance dans la justesse des analyses fournies par Billy Meier depuis des années. Nous avons aussi ajouté en complément à la fin plusieurs réflexions et avertissements pris dans les notes de contact et prophéties livrées par Billy Meier relatifs au sujet des virus et armes bactériologiques (partiellement repris de l'article http://billymeiertraductionsfr.blogspot.com/2019/12/confirmations-scientifiques-12.html )

sources :

https://theyflyblog.com/2020/02/25/harsh-truth-from-plejaren-about-sars-cov-2-pandemic/

https://nebula.wsimg.com/4660f7901a4ecca97cf1c0fa447cd274?AccessKeyId=C0F879B9BB56750BC6EE&disposition=0&alloworigin=1
http://billymeiertraductionsfr.blogspot.com/2020/02/sras-2.html
http://billymeiertraductionsfr.blogspot.com/2019/12/confirmations-scientifiques-12.html
http://billymeiertraductionsfr.blogspot.com/
https://theyflyblog.com/
https://www.youtube.com/watch?v=FWq08LaMAZg
https://www.youtube.com/watch?v=pI4YXkmG8_Q

Was es zum Corona-Virus zu sagen gibt und was zu beachten ist 

Grundsätzlich: 

Bei allen hochansteckenden Krankheiten gilt immer das gleiche: Flugzeuge, Schiffe, Massentransportmittel und grosse Menschenansammlungen wann immer möglich meiden und lieber zu Hause bleiben, als sich einer Ansteckungsgefahr auszusetzen. 

fundamentally:

With all highly contagious diseases the same always applies: One should avoid airplanes, ships, mass transportation and large crowds whenever possible and rather stay at home than expose oneself to the risk of infection. 

Fondamentalement : 

Pour toutes les maladies hautement contagieuses, la même chose s'applique toujours : Évitez autant que possible les avions, les bateaux, les transports en commun et les grands rassemblements de personnes et préférez rester chez vous plutôt que de vous exposer au risque d'infection.

Welchen Ursprung hat das Corona-Virus und was ist es konkret? 

Das Corona-Virus oder auch Sars-CoV-2 ist eine Mutation des bekannten SARS-Virus, das seinerseits bei der Epidemie von 2002/2003 rund 1000 offiziell bestätigte Todesopfer gefordert hat. Träger des SARS-Virus, das einem Corona-Virus-Stamm entspricht, sind die chinesischen HufeisennasenFlugsäuger, die selbst aber nicht erkranken und gegen das Virus immun sind. Das aktuelle Sars-Cov-2 Virus oder eben das Corona-Virus, wie es populär genannt wird, wurde unabsichtlich und ungewollt aus 2 Geheimlabors in Wuhan verschleppt und freigesetzt. Zwei der Geheimlaboranten sind inzwischen an der neuartigen Lungenkrankheit verstorben, wobei diese beiden Personen das Corona-Virus auf mehrere andere Personen verschleppten, wodurch sich die Seuche schnell verbreitete. Das Corona-Virus oder eben Sars-CoV-2, das neuerdings auch Covid-19 genannt wird, ist nach den Erklärungen von Ptaah vor allen Dingen für Chinesen und Südostasiaten sehr lebensgefährlich, weil alle chinesischen Volksstämme über ein völlig anderes Immunsystem verfügen als z.B. die Europäer, Engländer und Eurasier, die sich ja in Amerika, Australien und Neuseeland usw. erobernd verbreitet haben, wobei diese zudem durch die Eroberungen sich auch mit Einheimischen verschmischten, wodurch sich neue Immunsystemveränderungen ergaben, die eben stärker oder schwächer als ursprünglich waren. Diese Tatsache, dass die Immunsysteme völkermässig jedoch verschieden und so die einen anfälliger und die anderen resistenter gegen Krankheiten und Seuchen sind, das sei den irdischen Medizinwissenschaftlern jedoch nicht bekannt, erklärte Ptaah. Bis heute (23.2.20) hat es in China offiziell bereits 2442 bestätigte Tote gefordert – Ptaah sagt jedoch, dass in ganz China die wirkliche Anzahl viel höher sei, was jedoch verheimlicht werde – und zusätzlich weltweit bisher 19 an den Folgen der Krankheit Verstorbene. China selbst meldet rund 77`000 Erkrankungen, während ausserhalb Chinas weltweit 1500 Infektionen betätigt sind, was jedoch nicht der vollen Wahrheit entspricht, wie Ptaah auch diesbezüglich erklärt. Ausserhalb von China ist Südkorea mit bisher 600 Infizierten am stärksten betroffen. Allerdings ist, wie erwähnt, davon auszugehen, dass die Zahlen der Infektionen sowie der Toten sehr viel höher sind und dass es auch viel weiter verbreitet ist als bisher bekannt wurde, weil sowohl China als auch andere betroffene Staaten aus politischen und wirtschaftlichen Überlegungen alles daran setzen, die wirklichen Zahlen zu verheimlichen. Es ist also davon auszugehen, dass Covid-19 sehr viel schlimmer und gefährlicher ist, als die SARS-Epidemie von 2002/2003, gegenteilig zu dem, was gewisse Wissenschaftler, Fachleute und die WHO bisher behaupten. Das Corona-Virus oder eben Covid-19 ist eine neuartige Lungenkrankheit, gegen die es noch keinerlei Medikamente gibt. Es verursacht eine atypische Lungenentzündung, die sowohl ‹mild› verlaufen, als auch tödlich enden kann, wobei sich die Tödlichkeit besonders auf das Chinavolk und dessen daraus hervorgegangene Vermischungen mit anderen Völkern bezieht, wobei aber auch andere asiatische Völker viel mehr gefährdet sind als Europäer.

What is the origin of the corona virus and what is it exactly? 

The corona virus or SARS-CoV-2 is a mutation of the well-known SARS virus, which in turn caused around 1,000 officially confirmed deaths during the 2002/2003 epidemic. The Chinese horseshoe-nose avian mammals (bats) are carriers of the SARS virus, which corresponds to a corona virus strain, but they themselves do not fall ill and are immune to the virus. The current SARS-CoV-2 virus or the corona virus, as it is popularly called, was accidentally and unintentionally spread and released from two secret laboratories in Wuhan. Two of the secret lab technicians have since died of the novel lung disease, while these two persons spread the corona virus to several other persons, causing the epidemic to spread quickly. According to Ptaah, the corona virus or SARS-CoV-2, which has lately also been called Covid-19, is especially life-threatening for Chinese and Southeast Asians, because all Chinese tribes have a completely different immune system than, for example, the Europeans, English and Eurasians, who have conquered America, Australia and New Zealand and so forth, whereby they also mingled with the indigenous population through the conquests, resulting in new immune system changes that were stronger or weaker than originally. Ptaah explained that the fact that the immune systems are ethnically different, however, thus making some of them more susceptible and others more resistant to diseases and epidemics, is unknown to terrestrial medical scientists. To date (February 23, 2020), there have already been officially 2,442 confirmed deaths in China – Ptaah says, however, that the real number is much higher in all of China, which is being kept secret – and additionally 19 deaths worldwide as a result of the disease. China itself reports around 77,000 cases, while 1,500 infections are confirmed outside of China worldwide, but this is not entirely true, as Ptaah also explains in this regard. Outside of China, South Korea has been hit hardest with 600 infected so far. However, as mentioned, it can be assumed that the number of infections and deaths is very much higher and that it is also much more widespread than has been known to date, because both China and other affected countries are doing everything possible to conceal the real numbers for political and economic reasons. So it can be assumed that Covid-19 is much worse and more dangerous than the SARS epidemic of 2002/2003, contrary to what certain scientists, experts and the WHO claim so far. The Corona virus or Covid-19 is a new type of lung disease, against which there are no medicines yet. It causes an atypical pneumonia, which can be mild or fatal, with fatalities particularly related to the Chinese people and their resulting mixing with other peoples, while other Asian peoples are also much more at risk than Europeans. However, Ptaah also stated that the virus will become more aggressive with time and consequently will also claim many victims among other peoples apart from the Chinese. 

Quelle est l'origine du virus corona et qu'est-ce que c'est exactement ? 

Le virus corona, ou Sars-CoV-2, est une mutation du célèbre virus du SRAS, qui a à son tour fait environ 1000 victimes officiellement confirmées lors de l'épidémie de 2002/2003. Les porteurs du virus du SRAS, qui correspond à une souche de virus corona, sont les chauves-souris chinoises en fer à cheval, mais elles ne tombent pas elles-mêmes malades et sont immunisées contre le virus. L'actuel virus Sars-Cov-2, ou le virus Corona comme on l'appelle communément, a été transporté et libéré involontairement et de manière non intentionnelle par deux laboratoires secrets de Wuhan. Deux des employés du laboratoire secret sont depuis morts de la nouvelle maladie pulmonaire, et ces deux personnes ont transmis le virus corona à plusieurs autres personnes, provoquant une propagation rapide de la maladie. Selon Ptaah, le virus corona, ou Sars-CoV-2, qui a récemment été également appelé Covid-19, est très dangereux, en particulier pour les Chinois et les Asiatiques du sud-est, car toutes les tribus chinoises ont un système immunitaire complètement différent de celui, par exemple les Européens, les Anglais et les Eurasiens, qui ont conquis l'Amérique, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, etc., et qui se sont également mélangés aux indigènes, ce qui a entraîné de nouvelles modifications du système immunitaire, plus ou moins fortes qu'à l'origine. Le fait que les systèmes immunitaires sont différents d'un peuple à l'autre et que certains sont plus sensibles et d'autres plus résistants aux maladies et aux épidémies n'est pas connu des scientifiques médicaux sur terre, a expliqué M. Ptaah. Jusqu'à aujourd'hui (23.2.20), elle a déjà officiellement déclaré 2442 décès confirmés en Chine - Ptaah dit cependant que le nombre réel est beaucoup plus élevé dans l'ensemble de la Chine, mais cela est dissimulé - et en outre 19 décès dans le monde entier jusqu'à présent dus à la maladie. La Chine elle-même fait état d'environ 77 000 maladies, tandis qu'en dehors de la Chine, 1 500 infections sont actives dans le monde entier, mais ce n'est pas toute la vérité, comme l'explique également Ptaah à ce sujet. En dehors de la Chine, la Corée du Sud est le pays le plus touché, avec 600 personnes infectées à ce jour. Toutefois, comme nous l'avons mentionné, on peut supposer que le nombre d'infections ainsi que de décès est beaucoup plus élevé et qu'il est également beaucoup plus répandu qu'on ne le pensait auparavant, car la Chine et les autres pays touchés font tout ce qui est possible pour des raisons politiques et économiques pour cacher les chiffres réels. On peut donc supposer que le Covid-19 est bien pire et plus dangereux que l'épidémie de SRAS de 2002/2003, contrairement à ce que certains scientifiques, experts et l'OMS ont affirmé jusqu'à présent. Le virus corona, ou Covid-19, est un nouveau type de maladie pulmonaire pour lequel il n'existe pas encore de médicaments. Elle provoque une pneumonie atypique, à la fois "légère" et potentiellement mortelle, avec la mort des Chinois en particulier et leur mélange ultérieur avec d'autres peuples, mais les autres peuples asiatiques sont également beaucoup plus exposés que les Européens.

Wie ansteckend ist das Corona-Virus (Sars-CoV-2) und wie lange dauert die Inkubationszeit? 

Das Corona-Virus (Sars-CoV-2) ist hochansteckend, offensichtlich gilt das ganz besonders für Chinesen, jedoch auch für andere südostasiatische Völker. Es kann sowohl von Mensch zu Mensch als auch über die Luft oder über die Kleidung übertragen werden. Entgegen den Angaben der WHO liegt die Inkubationszeit nicht bei 2 Wochen, wie Ptaah erklärt, sondern nach seiner Auskunft sei diese Zeit bis zu 4 Wochen oder in gewissen Fällen gar mit bis zu 3 Monaten zu berechnen. Infizierte, bei denen die Krankheit noch nicht ausgebrochen ist, bleiben während der ganzen Zeit, von der Ansteckung bis zum Abheilen der Krankheit – sofern sie überhaupt ausbricht – potenzielle Überträger der Krankheit, was bedeutet, dass sie während der ganzen Zeit ansteckend sind und die Krankheit auf andere Menschen übertragen können. Diesbezüglich verhält es sich wie beim HI-Virus, das von einem Infizierten ebenfalls jederzeit übertragen werden kann, auch wenn bei ihm AIDS noch nicht ausgebrochen ist oder auch nicht ausbricht. 

How contagious is the Corona virus (SARS-CoV-2) and how long is the incubation period? 

The Corona virus (SARS-CoV-2) is highly contagious, obviously this applies particularly to the Chinese, but also to other Southeast Asian peoples. It can be transmitted from person to person, via the air or through clothing. As Ptaah explains, contrary to the data by the WHO, the incubation period is not 2 weeks, but according to his information this time should be calculated up to 4 weeks, or in some cases even up to 3 months. Infected persons, who have not yet contracted the disease, remain potential carriers of the disease – if they contract it at all – during the whole time, from the moment of infection until the moment of complete healing, which means that they are contagious during the whole extent of the period and can transfer the disease to other people. In this regard, it is the same as with the HI virus, which can also be transmitted by an infected person at any time, even if he/she has not yet contracted AIDS. 

Quelle est la contagiosité du virus corona (Sars-CoV-2) et combien de temps dure la période d'incubation ? 

Le virus corona (Sars-CoV-2) est très infectieux, ce qui est évidemment particulièrement vrai pour les Chinois, mais aussi pour d'autres peuples d'Asie du Sud-Est. Elle peut être transmise de personne à personne ainsi que par l'air ou les vêtements. Contrairement à l'OMS, la période d'incubation n'est pas de 2 semaines, comme l'explique Ptaah, mais selon ses informations, ce temps peut être calculé jusqu'à 4 semaines ou dans certains cas même jusqu'à 3 mois. Les personnes infectées, chez qui la maladie n'a pas encore éclaté, restent des porteurs potentiels de la maladie pendant toute la période allant de l'infection à la guérison de la maladie - si elle éclate - ce qui signifie qu'elles sont contagieuses pendant toute cette période et peuvent transmettre la maladie à d'autres personnes. À cet égard, elle est identique à celle du VIH, qui peut également être transmise par une personne infectée à tout moment, même si le sida n'a pas encore éclaté ou n'est pas encore apparu.

Wann und bei wem bricht die Krankheit aus? 

Ob und wann die Krankheit, Covid-2, bei einem Menschen in Erscheinung tritt, hängt von der Stärke und Stabilität seines Immunsystems ab. Aufgrund dessen, was die Plejaren bzw. Ptaah erklärte, sind die Immunsysteme von Volk zu Volk und von Rasse zu Rasse unterschiedlich. Das aktuelle CoronaVirus, also Sars-CoV-2, trifft die Chinesen sowie alle an China anrainenden südostasiatischen Staaten, wie z.B. Nord- und Südkorea, Laos, Thailand, Vietnam, Japan, Myanmar resp. Burma usw. am schlimmsten, weil das Immunsystem dieser Völker weniger stabil gegen das Virus reagiert, als das anderer Völker wie z.B. der Europäer, bei denen es in der Regel milder verläuft und grippeartige oder lungenentzündungsartige Erkrankungen mit nicht unbedingt tödlichem Verlauf hervorruft. Sind jedoch bereits Immunschwächen auch bei Europäern vorhanden, dann wird das Corona-Virus auch für diese zur Gefährlichkeit und kann schnell zum Tod führen. Grundsätzlich erklärte Ptaah, dass Völkervermischungen vor allen Dingen deshalb unterlassen werden sollten, weil sie das Immunsystem der Nachkommen in der Regel negativ beeinflussen, wobei aber in Ausnahmen auch eine positive Beeinflussung möglich ist, was sich jedoch nicht vorhersagen lässt. Jede Vermischung von Menschen verschiedener Völker verändert zwangsläufig das Immunsystem, schwächt oder stärkt es je nachdem. Also kann sich das Immunsystem des Angehörigen eines Volkes mit stärkerem und stabilerem oder viel schwächeren Immunsystem dieses positiv oder negativ übertragen. Eine Schwächung kann bereits durch einen längeren oder kürzeren Aufenthalt in einem Land eintreten, dessen Volk über ein schwächeres und labileres Immunsystem verfügt, weshalb also Reisen in ferne Länder auch diesbezüglich gewisse Gefahren in sich bergen.

When is the disease contracted and who will contract it? 

If and when the disease, Covid-2, appears in a person/human being depends on the strength and stability of his/her immune system. On the basis of what the Plejaren or Ptaah explained, the immune systems differ from people to people and from race to race. The current corona Virus, i.e. SARS-CoV-2, affects mostly the Chinese, as well as all Southeast Asian countries bordering on China, e.g. North and South Korea, Laos, Thailand, Vietnam, Japan, Myanmar and Burma etc., because the immune system of these peoples reacts less stably to the virus than that of other peoples, such as the Europeans, which for them it is usually/generally milder and causes flu-like or pneumonia-like illnesses that are not necessarily fatal. However, if Europeans already have immune deficiencies, then the corona virus also becomes dangerous for them and can quickly lead to death. Fundamentally Ptaah explained that intermixing of peoples should above all be avoided because they generally negatively affect the immune system of the offspring, although in exceptional cases also a positive influence is possible, but this cannot be predicted. Any mingling of human beings from different peoples inevitably changes the immune system, weakens or strengthens depending on circumstances. So, the immune system of a member of a people with a stronger and more stable or much weaker immune system can be transmitted positively or negatively. A weakening can already appear through a longer or shorter stay in a country whose people have a weaker and more unstable immune system, which is why traveling to distant countries also includes certain dangers in this regard. 

Quand et avec qui la maladie se déclare-t-elle ? 

L'apparition de la maladie, Covid-2, chez une personne dépend de la force et de la stabilité de son système immunitaire. En raison de ce que les Plejaren ou Ptaah ont expliqué, les systèmes immunitaires varient d'une personne à l'autre et d'une race à l'autre. Le virus corona actuel, c'est-à-dire le Sars-CoV-2, frappe plus durement les Chinois et tous les pays d'Asie du Sud-Est limitrophes de la Chine, tels que la Corée du Nord et du Sud, le Laos, la Thaïlande, le Vietnam, le Japon, le Myanmar, la Birmanie, etc., car le système immunitaire de ces peuples réagit de manière moins stable contre le virus que celui d'autres peuples, tels que les Européens, où il est généralement plus doux et provoque des maladies de type grippe ou pneumonie dont l'évolution n'est pas nécessairement fatale. Cependant, si des déficiences immunitaires sont déjà présentes chez les Européens, le virus corona devient dangereux pour eux aussi et peut rapidement entraîner la mort. En principe, Ptaah a expliqué que les mélanges de peuples devraient être évités, surtout parce qu'ils ont généralement un effet négatif sur le système immunitaire des descendants, bien que dans des cas exceptionnels une influence positive soit également possible, bien que cela ne puisse être prédit. Tout mélange de personnes de races différentes modifie inévitablement le système immunitaire, l'affaiblit ou le renforce, selon les circonstances. Ainsi, le système immunitaire d'un membre d'un peuple dont le système immunitaire est plus fort et plus stable ou beaucoup plus faible peut le transférer positivement ou négativement. Un affaiblissement peut déjà être causé par un séjour plus ou moins long dans un pays dont les habitants ont un système immunitaire plus faible et plus instable, de sorte que voyager dans des pays lointains comporte également certains dangers à cet égard.

Wie kann ich mich gegen eine Ansteckung mit dem Corona-Virus (Sars-CoV-2) schützen? 

Einen zuverlässigen Ansteckungsschutz gibt es in diesem Fall nur durch einen GanzkörperSchutzanzug mit unabhängigem Atemgerät, wie er z.B. auch bei der Ebola-Epidemie vom medizinischen Personal getragen wurde. Die normalen Atemmasken, wie sie in vielen Ländern in Südostasien gebräuchlich sind, nützen absolut nichts, weil das Virus so klein ist, dass es diese Masken so durchdringt, als wären sie gar nicht vorhanden. Die in diesen Ländern verwendeten AtemschutzMasken haben nur eine Berechtigung gegen Staub und Strassenschmutz, was in den übervölkerten und dreckigen Grossstädten selbstverständlich Sinn macht. Im Übrigen bietet nur ein vernünftiges Verhalten, wie es unter ‹Grundsätzliches› beschrieben wurde, einen gewissen Schutz.

How can I protect myself against being infected with the corona virus (SARS-CoV-2)? 

In this case, a reliable infection protection is only possible with a full-body protective suit with an independent breathing apparatus, such as the one, for example, also used by the medical personal during the Ebola epidemic. The normal breathing masks, as are frequently used in many countries in Southeast Asia, are absolutely useless because the virus is so small that it penetrates these masks as if they were not there at all. The respiratory protection masks used in these countries are only warranted against dust and street dirt, which of course makes sense in the overcrowded and dirty big cities. Furthermore, only sensible behaviour, as described under ‘the fundamentals’, offers some protection. 

Comment puis-je me protéger contre l'infection par le virus corona (Sars-CoV-2) ? 

Dans ce cas, une protection fiable contre l'infection ne peut être assurée que par une combinaison de protection intégrale avec un appareil respiratoire indépendant, comme celle portée par le personnel médical pendant l'épidémie d'Ebola, par exemple. Les masques respiratoires normaux, tels qu'ils sont utilisés dans de nombreux pays d'Asie du Sud-Est, sont absolument inutiles, car le virus est si petit qu'il pénètre dans ces masques comme s'ils n'étaient même pas présents. Les masques respiratoires utilisés dans ces pays ne sont justifiés que contre la poussière et la saleté des rues, ce qui est bien sûr logique dans les grandes villes surpeuplées et sales. En outre, seul un comportement raisonnable, tel que décrit dans la section "Principes de base", offre une certaine protection.

Was kann gegen die Ausbreitung des Virus getan werden? 

Die zur Zeit praktizierten Quarantäne-Massnahmen von Rückreisenden aus China sind in Anbetracht der möglichen Übertragungszeiten völlig ungenügend, vor allem auch deshalb, weil die Absonderung mit 2 Wochen viel zu kurz ist. Ausserdem müsste die Quarantäne absolut hermetisch sein, was heisst, dass auch jene Personen, die mit den unter Quarantäne stehenden Verdachtsfällen in Kontakt kommen, mit einem Ganzkörperschutz und entsprechenden Atemgeräten und unter den nötigen Sicherheitsvorkehrungen wie Schleusen etc. geschützt werden müssten, weil sie sich ja nicht nur selbst anstecken, sondern das Virus auch über ihre Kleidung, die Luft, Körperberührungen und u.U. Esswaren verschleppen können.

Vernünftig wäre es, keine eigenen Staatsangehörigen aus China oder den anrainenden Staaten, in denen das Virus bereits ausgebrochen ist, in die Heimatstaaten zurückzuholen, ehe das Virus in den betroffenen Staaten nicht vollständig besiegt ist.
Ebenso sollten alle betroffenen Gegenden hermetisch abgeriegelt und jede Einreise in die Sperrgebiete resp. die betroffenen Staaten sowie die Ausreise aus diesen unterbunden werden. Zumindest müsste es so geregelt werden, dass, wer in ein Sperrgebiet einreist – aus welchen Gründen auch immer –, nicht mehr ausreisen darf, bis das Virus nicht mehr aktiv ist und keine Erkrankungen und keine Ansteckungen mehr erfolgen können. «Eine Eindämmung in letzter Sekunde ist wohl auch mit allen verfügbaren Kräften nicht mehr erreichbar», sagte der Berliner Virologe Christian Drosten am Sonntag (23.2.) der Deutschen PresseAgentur, was absolut richtig ist, denn es ist davon auszugehen, dass sich das Virus weltweit noch sehr viel weiter verbreitet, als es jetzt schon der Fall ist. Um die Verschleppung und Ausbreitung des Virus einzudämmen und eine weltweite Verbreitung zu verhindern, hätte die WHO unmittelbar nach Bekanntwerden der ersten Erkrankungen sofort eine Pandemie-Gefahr proklamieren und die entsprechenden Massnahmen ergreifen müssen, die in einer Abschottung der betroffenen Gebiete bestehen müsste, und zwar in der Form, dass niemand mehr das Land betreten oder verlassen darf, in dem das Virus aufgetreten ist, bis es ausgerottet werden kann oder von selbst inaktiv wird. Leider hat sich die WHO durch ihre zögerliche Taktik, mit der sie niemandem auf die Füsse treten und sich nicht unbeliebt machen will, als völlig verantwortungslos erwiesen, weil sie die richtigen und angebrachten Massnahmen überhaupt nicht in Betracht gezogen hat. Die Plejaren sagen, dass eine Pandemie bereits beginnt, wenn in einem Land eine Seuche 100 Tote gefordert hat und mindestens drei infizierte Personen im Ausland in Erscheinung treten.

What can be done to prevent the virus from spreading? 

The quarantine measures currently being used by return travellers from China are completely inadequate in view of the possible transmission times, above all because the segregation of 2 weeks is far too short. In addition, the quarantine would have to be absolutely hermetic, which means that even those persons who come into contact with the suspected quarantined cases should be protected with full body protection and appropriate breathing apparatus and with the necessary safety precautions such as locks etc., because, indeed, they not only infect themselves, but they can also spread the virus through their clothes, the air, physical contact and  possibly also via the food. It would be sensible not to bring any nationals from China or the neighbouring countries, where the virus has already spread, back their home countries, until the virus has been completely defeated in the affected countries. Likewise, all affected areas should be hermetically sealed and every entry into and exit out of the restricted areas, that is to say the affected states, are to be restricted. At the very least, it should be regulated in such a way that whoever enters a restricted area – for whatever reason – may no longer be permitted to leave till the virus is no longer active and diseases and infections can no longer occur. “Containment at the last second is probably no longer achievable even with all available means”, said Berlin-based virologist Christian Drosten on Sunday (February 23) to the German Press Agency, which is absolutely correct, since it can be assumed that the virus will spread worldwide very much more than it already has. In order to curb the release and spread of the virus and to prevent its spread worldwide, the WHO should have immediately proclaimed a pandemic risk immediately after the first cases of the disease became known and should have taken the appropriate measures, which would have to be a sealing off of the affected areas, namely in the form that no longer anyone is allowed to enter or leave the country where the virus appeared until it can be eradicated or becomes inactive by itself. Unfortunately, the WHO due to its unassertive tactic of not wanting to tread on anybody’s feet and not wanting to make itself unpopular, has proven to be completely irresponsible because it did not consider the right and appropriate measures at all. The Plejaren say that a pandemic already begins when a rampantly spreading disease/epidemic has killed 100 persons in one country and at least three infected persons have appeared abroad. (Translation: Benjamin Stevens, USA. Corrections; Vibka Wallder, Australia.)

Que peut-on faire contre la propagation du virus ? 

Les mesures de quarantaine actuellement en place pour les rapatriés de Chine sont totalement inadéquates compte tenu des délais de transmission possibles, d'autant plus que la période d'isolement de 2 semaines est bien trop courte. En outre, la quarantaine doit être absolument hermétique, ce qui signifie que même les personnes qui entrent en contact avec les cas suspects mis en quarantaine doivent être protégées par une protection corporelle complète et un équipement respiratoire approprié, ainsi que par les mesures de sécurité nécessaires telles que les sas, etc. car elles peuvent non seulement s'infecter elles-mêmes mais aussi propager le virus par leurs vêtements, l'air, le contact avec leur corps et éventuellement par la nourriture.

Il serait judicieux de ne pas renvoyer dans leur pays d'origine les ressortissants de la Chine ou des pays voisins où le virus s'est déjà propagé, tant que le virus n'aura pas été complètement éradiqué dans les pays touchés.

De même, toutes les zones touchées devraient être hermétiquement closes et toute entrée et sortie des zones réglementées ou des États touchés devrait être empêchée. Il faudrait au moins qu'elle soit réglementée de telle sorte que quiconque entre dans une zone restreinte - pour quelque raison que ce soit - ne soit pas autorisé à en sortir jusqu'à ce que le virus ne soit plus actif et qu'il ne puisse plus y avoir de maladies et d'infections. "Un confinement à la dernière seconde n'est probablement plus possible, même avec toutes les forces disponibles", a déclaré dimanche (23.2.) le virologue berlinois Christian Drosten à l'Agence de presse allemande, ce qui est tout à fait exact, car on peut supposer que le virus se répandra dans le monde entier beaucoup plus loin qu'il ne le fait déjà aujourd'hui. Afin d'endiguer la propagation et l'extension du virus et d'empêcher sa propagation dans le monde entier, l'OMS aurait dû proclamer une menace de pandémie dès que les premiers cas du virus ont été connus et prendre les mesures appropriées, qui auraient consisté à boucler les zones touchées de manière à ce que personne ne soit autorisé à entrer ou à quitter le pays où le virus est apparu jusqu'à ce qu'il puisse être éradiqué ou devienne inactif de lui-même. Malheureusement, l'OMS, par sa tactique hésitante consistant à ne marcher sur les pieds de personne et à ne pas se rendre impopulaire, s'est avérée totalement irresponsable parce qu'elle n'a pas du tout envisagé les mesures correctes et appropriées. Selon les Pléjaren, une pandémie commence déjà lorsqu'elle a causé 100 décès dans un pays et qu'au moins trois personnes infectées apparaissent à l'étranger.

Réflexions et avertissements relatifs aux virus et armes bactériologiques

Contact 215

232. De même, une épidémie connue sous le nom d'Ebola provoquera de nombreux décès, ainsi que d'autres épidémies et maladies inconnues qui sporadiquement surgiront dans des proportions épidémiques et seront nouvelles pour l'être humain, et provoqueront une grande inquiétude.
...
244. Et la Chine devient dangereuse, spécialement à l'égard de l'Inde, comme aussi à cette époque la Chine entretient des relations difficiles avec elle.
245. La Chine va attaquer l'Inde; et si des armes biologiques sont utilisées, environ 30 millions d'êtres humains seront tués dans la zone et autour de New Delhi seule.
246. Toutefois, ce ne sera pas encore la fin - parce que l'effet de bombes et de missiles, etc., biologiques utilisés ne peut être contrôlé à cette époque, et de terribles épidémies inconnues jusqu'à ce moment-là surviendront et se propageront rapidement dans de nombreuses régions.
http://billymeiertraductionsfr.blogspot.com/2018/12/la-prophetie-dhenoch-offerte-par.html

Contact 219

http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_219

Contact 221

Billy

Yes, that was it. Thanks. But now, I would like to ask you something again, which you must answer me as a doctor. It concerns the immune system of human beings, which is supposed to be aligned specifically, as you once explained. What’s this all about, really?

Quetzal 

37. With the immune system, it concerns a complex functional system for the preservation of the individual structure as well as for the defense against substances, etc., that are of an exogenous nature.

38. Furthermore, it also has the function of a continuous elimination of abnormal somatic cells, such as malignantly and, thus, viciously degenerated cells.

39. This is known as immune surveillance.

40. Also involved in this are the organs of the lymphatic system, distributed throughout the cells and molecules of the entire organism, and in particular, the leukocytes are to be mentioned.

41. Contrary to the erroneous opinion of the earthly medical sciences, the defense mechanisms of the immune system that is innate to the human being are aligned specifically, as this is also true of the acquired and natural immune system.

42. Always in accordance with the defense mechanisms, both the innate as well as the acquired immune system produce specific antibodies, resulting in either an immunity against certain pathogens or a defensive reaction, whereby killer cells carry out the defense work and the immune work.

43. The entire immune system of an innate, acquired, and natural form, which is owned by all vertebrate life forms, is specifically designed in every respect, so therefore, for every kind of pathogen and other health-hazardous element, etc., specific defense factors are given.

44. Nevertheless, it is also given that some defensive elements are responsible for multiple pathogens or other health-hazardous factors and substances, etc.

Billy

With the different epidemics and diseases appearing in the coming time, the immune system in humans, however, will often or even completely fail, as you already explained before, like the epidemic that’s been known by America as AIDS since 1981 and the resulting varieties. Furthermore, I remember the name Ebola virus as well as the Legionnaires’ disease that appeared for the first time in America in 1976 and something that you called the Nile epidemic or something similar. Also, you said that tuberculosis and plague as well as cholera, etc., will spread again.

Quetzal 

45. The name was West Nile virus.

46. An epidemic that will be introduced to America and spread itself there.

47. Nevertheless, many other diseases and epidemics will still appear all over the world, and indeed, even those which have been regarded as eradicated up to now, as I have actually explained.

48. Certain names and designations for diseases and epidemics will first be created, however, in the coming time, and to be sure, when these appear.

49. At later times, diseases and epidemics from outer space and from other planets and moons will also be introduced on the Earth through the Earth people.

Billy

This will hardly be able to be avoided, despite all precautionary measures, if the scientists don’t find better ways than before to prevent the introduction of extraterrestrial bacteria and viruses and other microorganisms, etc. Introductions and deposits of alien microorganisms and many other things of all kinds can also occur, however, through asteroids and meteors, which crash down on the Earth, as well as through comets’ tails, into whose immediate area the Earth comes. But finally, clouds of microorganisms must also be taken into consideration, which drift through space and arrive into the area of our planet and penetrate down to the surface and even into the soil. At least, that’s how I understood Sfath’s explanations in my boyhood.

Quetzal 

50. That is correct.

http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_221

Contact 231

264. They died as a result of an incurable hereditary disease that spread as they mixed sexually with the new immigrants from 'beyond the sun'.

...

277. From the Han period 206 BC to 220 AD, Mahayana Buddhism made its entrance.

278. Unfortunately, however, it happened again that over time the hereditary disease, which had already spread earlier, could spread, this time also affecting certain parts of those whose ancestors came from 'beyond the sun'.

279. The two human species died suddenly in large numbers and were partly buried together.

http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_231

Contact 246

Ptaah 
181. This is indeed true, but these incidents are due to time and the tremendously growing overpopulation. 182. The more people there are, the more uncontrolled the various diseases can spread among them. 183. The drugs used against it become more and more ineffective, because in the course of time the viruses and bacteria immunize themselves against the substances used against them and adapt to them. 184. This in turn results in a mutation of the viruses and bacteria etc., which develop new attack techniques against the body and against the organs, which as a rule have no means of defence against it, because the immune system itself must first create new defence bodies, which can act effectively against the mutated attackers. 185. This is all an inevitable consequence of overpopulation, against which nature is beginning to defend itself, whereby traditional and very effective medicines are slowly but surely becoming completely useless against diseases that could previously be effectively combated and contained. 186. Thus, old and long since contained diseases break through again and spread rapidly. 187. In the near future, this will lead to an overabundance of diseases long believed to have been eradicated, as well as to the increasing ineffectiveness of well-tried medications. 188. Even new epidemics can no longer be prevented, which will slowly enter the terrestrial human race. 189. Also the large use of medicines by greedy doctors, which is only too gladly made out of profit-seeking, as well as the general abuse of medicines by addicts and other drug addicts contribute to a very large extent to the fact that the pathogens become resistant against the medicines and change in such a way that they and their offspring broods mutate into new dangerous pathogen factors, which are no longer combatable with the traditional and once very effective medicines and vaccines etc.. 190. This also applies to Legionellosis, which is caused by Legionella and is usually fatal for humans. 191. These are pathogens which, as a result of too lax attention and inadequate disinfection, as well as obvious negligence on the part of the people responsible, who are to be found in all branches of medicine and in all their auxiliary personnel, have been able to appear, especially in ventilation and air-conditioning systems, etc., and which are also responsible for the death of the human being. are the main breeding grounds of dangerous pathogens, from where they spread everywhere and infect people where they are offered this opportunity, such as in hospitals and other places where ventilation and air-conditioning systems are available. 192. The ideal temperature for these pathogens is between 25 and 60 degrees Celsius. 193. Even diseases that are specifically located in other countries, such as malaria, etc., are spreading more and more and also in mutant form in countries where these diseases originally had no significance whatsoever. 194. Especially international transport companies as well as tourist companies are to be blamed for this as well as the tourists themselves. 195. By transports and tourism as well as by refugees, asylum seekers and emigrants etc. pathogens are kidnapped and brought into countries, which were not originally affected by these diseases or did not contain any pathogens of these diseases. 196. In addition to the diseases themselves, their pathogens as well as insects and other vermin carrying pathogens are also smuggled in and transmitted to humans and animals.
Billy
The mixture of the peoples is to be mentioned however also still, whereby also hereditary factors cause changes, by which humans become ever more susceptible for any kind of pathogens and thus for diseases. Mixing peoples is not as harmless as the average citizen and those responsible and scientists, etc., assume. It is therefore never the language of the matter, even when the problem of mixing peoples is raised, which is becoming more and more apparent as a result of the rapid increase in overpopulation. The fact that the immune system is reduced in its power when people of different peoples mix is largely unknown to those responsible on earth and to scientists as well as to the normal people. If the mixing is carried out on a small scale, if, for example, here and there two people of genetically different peoples or races mix, as in the case of marriage, etc., then this does not carry much weight, even if immune system weaknesses are already recognizable there, if one researches them carefully. But if the mixing takes place on a larger scale, e.g. since decades by the nature of seasonal workers and other foreign workers as well as by refugees, asylum seekers, immigrants and tourists etc., then the problem already becomes a farce, because not only immune system weakness, but also false humanism and many other evils arise from it – not to mention the inexorably rising mass of the overpopulation, which is a growing and ever more nutritious soil for all evils, destruction, destruction, degeneration of all kinds and for all kinds of diseases. The fact that allergies, tuberculosis, plague, malaria, AIDS and other venereal diseases as well as cholera and many other plagues, epidemics and diseases have been on the increase again for a long time and are epidemic-like is therefore not surprising if all the aspects connected with them are carefully examined and considered. That is true, isn't it?
Ptaah
197. Of course, there is not the slightest doubt about that.
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_246

Contact 251

A lung disease will also break out in humans through the guilt of China, where bioweapons are being researched and a carelessness is releasing pathogens.
...
It is also important to mention the fact that in relation to diseases and epidemics on earth there will be a lot of negative things to do in the future, which is why every single person should be careful to maintain very careful hygiene and to avoid direct physical contact with people for whom one cannot be completely certain that they have not succumbed to any disease. Even otherwise completely harmless diseases or infections can lead to much more severe and even incurable ailments in the future, which is why special care should be taken in this regard. This also applies to contact and body contact with animals, whereby the danger for diseases and epidemics that can be transmitted to humans is especially present in this respect in the form that deadly diseases and epidemics can be caused by the consumption of animal food as well as by the absorption of viruses and bacilli etc. from animal deposits, such as faeces, saliva, blood and hair etc.. (Note Ptaah of 13.1.2005: See e.g. bird epidemic = bird flu and other upcoming epidemics and diseases.) For this reason alone, no animals of any kind should be kept in human homes or tolerated for a short time.

http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_251

Contact 341

Billy
Then another question regarding SARS: Is this the disease Ptaah was talking about on the 3rd of February 1995?
Quetzal
28. That is correct.
Billy
And do you know what the origin of this disease is and where it comes from?
Quetzal
29. Yes, we have clarified these matters. 30. The fact is, which will of course be vehemently denied by China, that this lung disease was caused by experiments in a secret laboratory for biological weapons in the southern Chinese province of Guangdong. 31. The pathogen is a corona virus mutation that was released in a laboratory accident and transmitted to humans.
Billy
The newspapers are talking about a plague and epidemic. Does this term correspond to what the disease is?
Quetzal
32. No, it cannot be spoken of a plague or an epidemic, because for the time being, despite the virus mutation, it is an actual disease. 33. However, there is a risk that the disease can quickly become uncontrollable and spread if rapid and containment measures are not taken. 34. If this does not happen, there is little that can be done to counteract the disease. 35. The whole situation is made worse by global tourism and trade in goods, which can spread the disease worldwide.
Billy
It will probably have dire consequences and become a disaster if nothing decisive is done and if a drug is not soon found that can cure the disease or be effective as a vaccine.
Quetzal
36. There is a very good chance that the whole thing will take on bad forms or end quickly.

http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_341

Contact 369

41. We have already spoken enough about the various damaging natural events that have already been discussed on various occasions, which are largely due to the fault of mankind on earth, as well as about the irresponsible criminal military and political machinations of various states.
42. So let me turn to what is known as avian flu, which the irresponsible people in charge claim that this disease cannot and will not break the species barrier to humans.
43. The opposite is the case, because the breakthrough has already taken place, which has already cost around 40 lives, but which is being irresponsibly concealed, although it is inevitable that sooner or later the fact will become known that bird flu, as we call it, has broken through the species barrier in a special way through direct contact with poultry and spread to humans.
44. Next month it will also be announced that the disease has spread to humans in Japan in the same form.
45. However, the virus has not yet mutated and is therefore not yet transmissible from person to person.
46. However, the disease has also been transmitted to certain mammals and can possibly spread among them as well as among poultry.
47. This is also known in certain initiated circles, but this is also concealed.
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_369

Contact 628

Billy
You also understand something about bacteria and viruses, as I know, because my question also refers to them.
Florena
18. Yes?
Billy
About 20 minutes ago we talked in the kitchen about the fact that you protect yourselves against the earthly environment against bacteria and viruses by a vibrating screen, on one side against the prokaryotes, which I know are called Bacteria and Archaea, while a third form is called Eukaryotes. Although I am not scientifically well versed in bacteriology and virology, I can say, according to my modest general knowledge, that the scientific earthlings are not aware of the vast majority or about 97 to 99% of all bacterial species existing on our planet. In my question there are also viruses, as mentioned above, which are transmitted and spread as so-called virions, extracellularly or outside of cells. Bacteria and viruses can make you ill – but they don't have much more in common: bacteria can reproduce themselves, whereas viruses need a host to reproduce. In addition, bacteria are up to a hundred times larger than viruses, and are also actual life forms, some of them requiring oxygen for metabolism, others sulphur, certain chemicals or light, while viruses do not have their own metabolism, which is why, unlike bacteria, they are not classified as living beings. The bacterial cells reproduce themselves, usually by cell division, in contrast to the viruses, which do not reproduce themselves, as I have already said, and consequently they do not copy their genetic material themselves, as they cannot produce their shell themselves. As a result, viruses attack foreign cells, i.e. host cells in all kinds of living beings, such as animals, gems, etc., and humans, into which they allow their own genetic information to flow. That's about what I know.
Florena
19. Which is remarkable, though.
20. But what is your real question?
Billy
Of course, the question. I explained to the listeners in the kitchen that you are carrying a tiny, millimetre-sized device with you, which has a vibration protection screen around you with a radius of action of about one meter, sphere of influence, half diameter, sphere of action, i.e. a diameter of two meters, which protects you on earth or on other foreign worlds etc. from bacteria and viruses, but also from insects and vermin, as well as from dirt, rain etc. and from any atmosphere. This protective umbrella, in which you are also given your own atmosphere, which I did not explain, allows you to embrace me or each other, allowing the umbrella to be squeezed imperceptibly to a fraction of a millimetre without being damaged in any way or ineffective for you as protection. In the same way Quetzal, Semjase and Ptaah provided me with such a personal shield when I was on Erra, as well as on a few other worlds where atmospheric conditions prevailed that would not have been breathable for all of us who were there.
Special suits we had only on a small Ödwelt, whose gravity was so small that we could have drifted off into free space.
Florena
21. Semjase and Ptaah told me about it.
22. But you have answered your question thoroughly enough yourself, so there is nothing left to explain to me.
23. And with that, dear father friend, I must again be obliged to my duty and therefore say goodbye to you and …
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_628

Contact 642

The oxygen is still present in such quantities that it is sufficient for all forms of life, but in the end everything will perish miserably if the overpopulation continues to exist, just as its life, nature and planet criminal machinations continue to increase. It must also be said that the entire environmental pollution, environmental and water poisoning as well as the extensive destruction of nature, fauna and flora and of the planet are also increasingly affecting the human immune system. In addition, new bacteria etc., diseases as well as viruses and epidemics are constantly appearing, whereas there are no drugs for them, because many existing diseases against antibiotics etc.. show resistances. This deprives humans of their protection against disease and health damage and inconvenience by paralysing their immune system. This makes it possible that even a tiny and previously harmless bacillus or a virus can cause death and destruction. This can also be a natural defensive reaction of nature against the increasingly degenerating human population of Earth in order to contain its population.
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_642

Contact 670

Sfath
...
120. However, such kinds of illnesses and rampantly spreading diseases continue to occur in the years ... (Billy: I have to keep silent about these data because it is not intended to spread anxiety and horror through premature predictions).
...

http://au.figu.org/sfath_predictions.html

Contact 691

Contact 692

Billy
... For years we speak time and time again in private wise about future things, as I in overt wise also have recently done concerning my probability calculations. Which we now however have currently privately discussed, which we have indeed consciously thus held, in order to not predict things, which with the human beings of the earth can arouse anxiety. Now I have however nine days ago but revealed some things with my probability calculations, precisely what itself in the future can come to pass, like precisely also in regard to bioweapons and bio-plagues as well as artificially caused diseases and epidemic/plagues, about which we have privately indeed also already frequently talked. In the course of this came to the speech also the swine fever, Ebola plague and SARS plague, i.e., pandemic, etc. In accordance with your explanations these plagues were not expressly consciously created, as contrarily is maintained by conspiracy theoreticians, but rather they were through the food of wild-life meat and also through close contacts, excrement and injuries of and by wild-life in the form of viruses transmitted to human beings, and indeed this is occurred through bats, etc., as this is the case, e.g., in regard to the various kinds of the swine fever and Ebola. In this wise also many others disease of animals, insects, amphibians, birds, reptiles and diverse other life forms are transmitted to the human beings, whereby disease-causing bacteria and viruses mutated and adapted themselves to the human beings. With one of the discussions you had in accordance with the 598th contact-discussion of 4 October 2014, 'Pleiadian-Plejaren Contact Reports', Block 14, page 10 said the following:
Ptaah
Thereto I can explain the following to you: The Ebola virus was transmitted by animals to human beings, as also the HIV. With the HIV the small 'green monkeys' (species of monkey) were the carriers of the virus, and with the Ebola virus the first infection sources were bats, flying foxes and monkeys. From the Ebola virus comes out of the so-called viral hemorrhagic Ebola fever, connected with internal and external bleedings. Ebola came about through consuming of wild animal meat and the contact with animals, which were infected with the Ebola virus which is also moreover thus. Also a transmission from human being to human being is possible, whereby for an infection the body contact as well as the direct contact with the blood or other body fluids of an Ebola sick or the deceased human being is sufficient. Also the plague can be transmitted over short distances through the air and thus will infect human beings, as also a sweat perspiration can suffice for infection, when a human being comes in contact with it. Also certain biting insects can under certain circumstances transmit the Ebola virus, as also diverse smaller and larger kinds of animal and other creatures, etc., if these are infected with the Ebola virus. Furthermore the Ebola virus can be left on things of all kinds, thus, e.g., on dishes, door handles, toilets and on other things, whereby the viruses can survive and work infecting up to two months.

On the other hand, thus you have also explained, created plagues e.g. SARS also through imprudent laboratory experiments, whereby itself 'vermin', i.e., viruses released. And precisely therewith, even with laboratory experiments, I would like to make the point, which I have in my probability calculations under point 1 among other things in the following wise addressed:

“These future world-mighty elite ones will know no compassion and carry out an annihilation of humankind, which could not be a more terrible thing. And for that reason themselves reveal probability-based various possibilities, like that of worked out diverse immemorial, death-bringing plagues and prepared with new deadlier active substances, however also artificially created diseases will find use for the decimation of the humankind. Equally wise calculations also indicate, that secret-wise for the annihilation of humankind infectious working poisonous biological substances are exploited and their deadly effects are presented as new and unhealable plagues, whereby these toxic substances then penetrate through the respiratory system and the mouth as well as through the skin and mucous membranes into the entire organism, whereby inevitably unavoidable mass mortality steps into appearance. Also deliberately caused famines and wars, poisonings of the nourishment and of the drinking water will belong to the arsenal of the annihilation of human beings up to a still governable minimum, which itself will come to pass worldwide, thus not only in individual murderous and dictatorial led states.”

Now however thereto, what we have spoken about it since years always again even as topic for discussion and not openly spoken about it: since I indeed now with my probability calculations have openly mentioned that, as it is repeated in the excerpt, thus the question, whether it now can be possible, to say something about it, that already since quite some time thereon is tinkered with, which itself hides in this excerpt?

Ptaah
Your question is indeed justified, which is why I value, that now it also can and may openly be spoken about it and a corresponding information released, hence I also equally want to relate a position to this. The fact is, that already for many decades a criminal and feloniously assessed part and also certain other antisocial elements of the earth's humankind can no longer be kept under control and they through laws and sanctions taken can no longer be stopped, as they are also no longer governable. Thus the terrestrial population is thus for quite some time in a such desolate state in regard to a still effective governability, that in general all regulation-strivings of the responsible ones in the governments and other higher elite ones as well as the security forces always more fail, which is why already for a long time ways were sought, in order to be able to sustainably deal with the disastrous things. Thus itself has already a long time ago come about, as I already explained to you in 1996, that itself a certain grouping of higher hurried ones put together and have drawn up a plan for the solution of the excessive problems of overpopulation and have conceived a resolution, which, seen in the long run, tends to a drastic reduction of the earth's humankind. That this concerning a secret plan, that already was thought up about 20 years ago, based precisely thereon, what you have calculated as probability, namely, that biologically founded epidemics and pandemics in the form of diseases and epidemic/plagues are supposed to be created, by which already since the what was then resolution was secret societally (clandestinely) worked out. Thereby goes along with the resolution, to collect peoples-specifically the deoxyribonucleic acid / DNA (ribonucleic acid /RNA) of the earth-human beings, naturally illegally, in order that in distinct virus-types of occurring bio molecules and carriers of the genetic information, thus the genes, to such an extent biochemically change the various peoples, that a deadly exit becomes unavoidable, when the propagation of the diseases and epi- demic/plagues occur. That however everything in the necessary peoples-specific data is collected, clarified, researched and prepared, for that reason the justification lies therein, that - when the future point in time comes for the reduction attacks against the earth population - the action indeed will occur in accordance with the peoples-based overpopulation-condition.
That means, that then - indeed depending upon the excessive population condition of a peoples - diverse measures and precautions for population reduction will be met, In order to spare and to preserve a distinct number of the population. This will then stand under strictest control of the higher elite ones and only still in more law-given and more controlled-wise can procreate descendants, in order to avoid an again in a new form emergence and growth of a repeated overpopulation. Thereto then for contravention against these lawful direc- tives also lawful regulations and most extreme harsh punishments will occur, which also can be directed against limb and life. And the decision for the mentioned data collection has been implemented for a long time in secret wise, and indeed already for about two decades, whereby also already for quite some time was thereon worked out, in smaller frameworks for a test-wise already created new and initially harmless and periodic appearing disease-forms for tests, especially such, that are periodically and epidemically widely spread, and/or that timely and in local accumulation occur. The great deployment of such deadly substances is supposed to then one day gradually to such an extent to occur, that everything is supposed to ap- pear epidemic-like and pandemic-like, and indeed like conventionally arising diseases and epidemic/ plagues. Afterwards supposedly very distinct peo- ples in great amount are to be specifically infected with determined biologically created new and deadly diseases and epidemic/plagues, in order that they up to a determined minimum are com- pletely eradicated. And that in this form tests already occur, which is unfortunately fact, whereby these experiments themselves indeed still stand in the first-ever initial phases, these however in the foreseeable time will lead to effective results.
Billy
Indeed, that corresponds to that, about which we have already repeatedly talked and from which you have recent said, that the probability calculation in regard to the in fact coming and becoming of this humankind reduction amounts already to a high percent possibility, precisely, that itself in future time everything extensively thus will come about.
Ptaah
That is correct. The current probability calculation amounts to about 51 percent that it will itself will thus occur.
Billy
Then that is also clear. Thanks for your explanation, and I think, 51 percent of probability is already very much, and when the overpopulation furthermore thus rapidly increases, as that for years is the case, then itself can quite quickly everything move to the high point and thereto drive, that the calcula- tions fulfill themselves. If therefore nothing is un dertaken, in order to stop the increasing amount of the earth's humankind and to bring it under control, then for their future will be - precisely for our distant descendants - very much terribleness will wind up at the destiny sky, and the then few humankind will perhaps become serfs of the high elite ones. And for them their forebears will carry the blame, precisely the today's humankind and their descendants, who arrogantly furthermore highly cultivated the overpopulation and in no wise themselves cared about the future. And the majority of the today's and future Earth population did not concern themselves not only about the prosperity and adversity of their descendants, but rather also not about that of their descendants and in turn their descendants and all distant descendants.
Ptaah
What really can be possible, when moreover in unintellect and irrationality therein becomes lived. And what you said concerning that, that the today's Earth's humankind themselves do not care about the prosperity and adversity of their descendants and also not about their descendants and in turn about their descendants, etc., which corresponds to an undeniable fact.