Ce qu'on ne vous dira pas à l'école ! Épisode 04 - Roswell

Vidéo disponible sur la chaine Rutube :

Les contacts de Billy Meier évoquent d’autres cas « ufologiques » et les Plejaren donnent leur point de vue sur plusieurs cas connus.
Bien qu’ils affirment que beaucoup d’observations d’OVNIs sont dues à des engins dont la technologie est terrestre et gardée secrète, ils considèrent plusieurs cas célèbres comme valides.

Parmi ceux-ci, la fameuse affaire Roswell, mais aussi les lumières de Phœnix, le cas Barney et Betty Hill ou les apparitions de Fatima (qui - selon eux - furent une manipulation extra-terrestre destinée à renforcer le sentiment religieux).

On pourra par exemple :
1) chercher les témoignages du gouverneur Fife Symington et de l’acteur Kurt Russel pour les lumières de Phœnix
2) se référer au livre Fatima - Ce qui se cache derrière les apparitions de Fina d'Armada et Joaquim Fernandes
3) en ce qui concerne Roswell, au livre Roswell, la vérité de Gildas Bourdais.

On pourra aussi peut-être rapprocher l'apparition de la croix de Migné-Auxances avec la photo de l'hologramme de la croix projetée par Asket dans le ciel derrière Billy Meier.

Il est intéressant de noter que la technologie évoquée des androïdes ramène au débat de l'intelligence artificielle et donc de la conscience. Billy Meier explique dans ses écrits le fonctionnement de la conscience, qui dépasse largement un cadre "matérialiste".
C'est pourquoi, pour lui, une intelligence artificielle autonome est loin de voir le jour. Cela ne sera possible que dans un lointain futur, grâce au transfert technologique venant d'une civilisation extra terrestre très développée (Contact 251).

Was euch die Schule verschweigt!
Episode 4

Ce que l'école ne vous dira pas !
Episode 4

Hey Leute!
Bestimmt habt ihr schon von dem Roswell-Fall gehört. Roswell ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaats New Mexico; dort soll im Juni 1947 ein UFO abgestürzt sein. Interessanterweise wurden im selben Monat von dem Privatpiloten Kenneth Arnold mehrere „Fliegende Untertassen“ gesichtet, wodurch von nun an das UFO-Phänomen weltweit via Medienberichte bekannt wurde.

Hé, les amis !
Vous avez sûrement entendu parler de l'affaire Roswell. Roswell est une ville du sud-est de l'état américain du Nouveau-Mexique. Un OVNI s'y serait écrasé en juin 1947. Il est intéressant de noter que plusieurs "soucoupes volantes" ont été aperçues le même mois par le pilote civil Kenneth Arnold, qui a depuis fait connaître le phénomène OVNI dans le monde entier par des reportages parus dans les médias.

Was euch die Schule allerdings verschweigt ist, dass der UFO-Absturz in Roswell tatsächlich passierte. Bei dem abgestürzten Objekt handelte es sich um ein Strahlschiff aus den Reticulum-Systemen und  somit um ein Objekt aus einer fremden Welt.

Toutefois, ce que l'école ne vous dit pas, c'est que le crash de l'OVNI à Roswell s'est réellement produit.
L'objet accidenté était un vaisseau à rayons provenant du système Reticulum et donc un objet d'un monde étranger.

„Na klar“, werdet ihr jetzt sagen: Man weiss doch schon längst, dass es nur ein Wetterballon war. Richtig, ein Ballon, gefüllt mit Lug und Trug, der bereits geplatzt ist! Oder doch nur eine Verschwörungstheorie? Und auch hier geben wir euch Recht, wenn Verschwörungstheorie bedeutet, dass die amerikanischen Militärs, Geheimdienste und sämtliche Regierungsstellen auf nur alle erdenkliche Weise versuchen, diesen Vorfall zu bestreiten und geheimzuhalten.

Bien sûr, vous allez tout de suite dire : On sait depuis un moment que c'était juste un ballon météo. Exact, une baudruche remplie de mensonges et de tromperies qui a déjà éclaté ! Ou est-ce juste une théorie conspirationniste ?
Et une fois de plus, nous sommes d'accord lorsque la théorie du complot consiste à dire que les militaires américains, les services secrets et tous les organismes gouvernementaux tentent de nier et de garder secret cet incident par tous les moyens imaginables.

Aber warum? Aus demselben Grund, warum hochintelligente Außerirdische auch in naher Zukunft nicht öffentlich landen werden: das plötzliche, globale Wissen um die Existenz Außerirdischer würde zu einem enormen gesellschaftlichen Chaos in vielen Bereichen führen, alleine wenn hierbei an die weltweiten Religionen und Philosophien gedacht wird, die mehr oder weniger den Menschen als Krönung der Schöpfung  sehen. Doch auch das Militär und deren Geheimwissenschaftler sind natürlich daran interessiert, dass außerirdische Technologie nicht in andere Hände fällt. Sie möchten stets mit aller Gewalt dem Feind überlegen und gegen ihn gerüstet sein. Hierzu gehört die Geheimhaltung und Vertuschung wie bei dem Roswell-Fall.

Mais pourquoi ? Pour la même raison que des êtres extraterrestres hautement intelligents n'atterriront pas en public dans un avenir proche : la connaissance soudaine et globale de l'existence de ces êtres extraterrestres provoquerait un énorme chaos social dans de nombreux domaines, ne serait-ce que par rapport aux religions et philosophies mondiales, qui voient plus ou moins en l'homme le joyau de la création. Mais aussi parce que les militaires et leurs scientifiques qui travaillent en secret n‘ont naturellement pas intérêt à ce que la technologie extraterrestre tombe en d'autres mains. Ils veulent toujours dominer l'ennemi de toutes leurs forces et être parés à le combattre. Cela implique dans l'affaire Roswell le maintien du secret et la dissimulation.

Wenn alles so streng geheim, also „top secret“ ist, woher stammen dann die Informationen über den Roswell-UFO-Absturz? Die Quelle des Wissens ist der Schweizer Billy Meier. Er hat bei seinen Kontaktgesprächen mit den Plejaren darüber erfahren. Bei dem 215. Kontaktgespräch mit dem Plejaren Quetzal erklärte dieser hierzu, dass sowohl lebende als auch tote Lebensformen bei dem Absturz geborgen wurden, die nicht natürlich menschlich, sondern menschliche Androiden bioorganischer Natur waren. Diese Lebensformen sind somit künstliche Menschen-Androiden. Sie sind selbstdenkende und selbstentscheidungsfähige Wesen aus lebendigem Material, besitzen Organe, sind aber nachgezüchtet gemäß den Menschenwesen, die in den Reticulum-Systemen beheimatet sind.

Si tout est si ultra-confidentiel et donc "top secret“, d'où provient l'information sur le crash de l'OVNI de Roswell ? La source de cette information est le Suisse "Billy" Meier. Il l'a reçue lors de ses entretiens de contact avec les Plejaren. Lors du 215e contact avec le Plejaren Quetzal, celui-ci a expliqué que des créatures vivantes et mortes avaient été récupérées dans le crash, qui n'étaient pas des êtres humains naturels, mais des androïdes humains de nature bio organique. Ces formes de vie sont donc des androïdes humains artificiels. Ce sont des êtres qui pensent et décident de manière autonome, faits de matière vivante, possédant des organes, mais élevés selon les êtres humains originaires du système Reticulum.

Die bioorganischen Androiden stehen also unter dem Kommando der wirklichen Menschen der Reticulum-Systeme und in deren Auftrag führen sie auch Exkursionen zu fremden Sternen- und Planetensystemen durch, wozu auch die Erde gehört.
Nun, das Ganze ist für manch‘ einen kaum zu fassen. Tatsächlich, so sagt auch der Plejare Quetzal, wird es noch viele Jahrhunderte und gar mehrere Jahrtausende dauern, ehe die irdischen Wissenschaftler selbst zur Möglichkeit gelangen, solche Wesen wie bioorganische Androiden zu erschaffen und folglich werden ihnen diese Wesen noch für sehr lange Zeit ein unlösbares Geheimnis bleiben.

Les androïdes bioorganiques sont donc sous le commandement des vrais humains du système Reticulum et, sous leur mandat, effectuent également des excursions vers les systèmes étrangers d'étoiles et de planètes, dont la Terre. Tout cela est inconcevable pour certaines personnes. En effet, comme le Plejare Quetzal le dit également, il faudra encore plusieurs siècles et même plusieurs millénaires avant que les scientifiques terrestres eux-mêmes ne parviennent à la possibilité
de créer des êtres tels que les androïdes bioorganiques et donc ces êtres resteront pour eux un mystère insoluble encore très longtemps.

Abschließend sei noch erwähnt, dass der Pilot Kenneth Arnold, der anfangs erwähnt wurde, gemäß den plejarischen Kontaktberichten geheime US-amerikanische Testflugzeuge gesehen hatte.
Mehr Informationen findet ihr in der Beschreibung zu diesem Video.
Bis zur nächsten Folge, wenn es wieder heißt:  Was euch die Schule verschweigt!

Enfin, il convient de noter que le pilote Kenneth Arnold avait vu, selon les rapports de contact des Plejaren, des avions d'essai secrets américains. Vous trouverez plus d'informations dans la description de cette vidéo et jusqu'au prochain épisode, quand résonnera à nouveau : Ce que l'école ne vous dira pas !



Semjase
20. Restlos alle Erdenregierungen sind von Menschen besetzt, denen Machtsucht und Gewinnsucht eigen sind. 21. Sie würden sich unter dem Deckmantel des Friedens und der Freundschaft nur unserer Strahlschiffe bemächtigen wollen, um mit ihnen die absolute Gewaltherrschaft über die Erde ausüben zu können. 22. Doch auch den Weltenraum würden sie zu erobern versuchen, weil sie keine Grenzen kennen. 23. Sie sind jedoch nicht einmal fähig, auf der Erde Frieden und Freundschaft zwischen den Ländern zu schaffen – nicht einmal unter den Menschen im eigenen Land. 24. Wie sollten sie dann fähig sein, derartige Machtmittel in Händen zu haben, wie es unsere Strahlschiffe und ihre vielartigen Einrichtungen darstellen! 25. Um uns der breiten Masse der Öffentlichkeit zu zeigen, dafür liegt kein Interesse vor. 26. Ihr Bewusstsein ist noch kurz und klein und eingeengt in religiöse Versklavung. 27. Einerseits würden uns die Erdenmenschen in ihrem Kurzsinn als Götter verehren wie schon zu früheren Zeiten; und andererseits wären viele unter ihnen, die sich als Kriminelle und Machtgierige unserer Strahlschiffe bemächtigen würden. 28. Es sind aber auch jene nicht zu vergessen, und ihrer sind unzählige Millionen, welche in völlige Hysterie verfallen und am Bewusstsein erkranken würden. 29. Aus diesen Gründen ist es vorderhand ratsam, nur mit einzelnen Erdenmenschen Kontakt zu pflegen und durch sie langsam das Wissen um unsere Existenz und Aufgaben wissen zu lassen und sie auf das Kommende vorzubereiten.
Dritter Kontakt

Semjase
20. Tous les gouvernements de la Terre, sans exception, sont composés d'êtres humains avides de pouvoir et de gain. 21. Sous un voile de paix et d'amitié, ils ne chercheraient qu'à s'emparer de nos vaisseaux à rayons pour tyranniser complètement la Terre dans leur sillage. 22. De plus, ils tenteraient de conquérir le cosmos parce qu'ils ne connaissent pas de limites. 23. Ils ne sont même pas capables, une seule fois, de créer la paix et l'amitié entre les pays de la Terre, sans parler des habitants de leur propre pays. 24. Comment seraient-ils alors alors en mesure de manipuler des appareils aussi puissants que nos vaisseaux rayonnants et les nombreux équipements techniques à bord ! 25. Il n'y a aucun intérêt à nous manifester publiquement aux larges foules. 26. Leur conscience est encore faible, trop réduite et restreinte par l'esclavage religieux. 27. Dans leur raisonnement limité, les humains de la Terre nous vénéreraient comme des dieux comme ils ont fait par le passé ; d'autre part, beaucoup de gens parmi eux - des criminels et des gens avides de pouvoir - prendraient possession de nos navires à rayon. 28. Mais n'oublions pas non plus tous ceux - et il y en a d'innombrables millions - qui seraient victimes d'une hystérie complète et d'une défaillance de leur conscience. 29. Pour ces raisons, il est préférable de cultiver pour le moment des contacts avec seulement quelques humains choisis de la Terre et, à travers eux, de transmettre lentement la connaissance de notre existence et de nos tâches, et de les préparer pour les événements à venir.
Contact 3
 

Sources

le problème de l'intelligence artificielle est discuté ici :
http://billymeiertraductionsfr.blogspot.com/2018/12/confirmations-scientifiques-9.html