Quantcast
Channel: Billy Meier / traductions non officielles des textes de la FIGU
Viewing all articles
Browse latest Browse all 101

Le Talmud de Jmmanuel

$
0
0

Le Talmud de Jmmanuel




Article en cours de rédaction.


Introduction

Cette vidéo traite d’un livre à part dans la bibliographie de Billy Meier : le Talmud de Jmmanuel
(prononcer « I-mmanuel »).
Les Notes de Contact y font référence plusieurs fois : ce livre serait d’une importance capitale pour montrer
les falsifications opérées par les religions notamment dans le cadre du nouveau testament.
L'auteur du livre ne serait pas Billy Meier mais un disciple de Jmmanuel : Judas Iskerioth.

Ce que propose ici Billy Meier prend à contre pied les textes « officiels ». Nous invitons toujours les personnes qui cherchent à ne rien croire mais à considérer les arguments de la façon la plus neutre et objective possible.
Nous indiquons seulement quelques pistes de réflexion.
Pour trouver des traces de manipulation « humaine » dans l’écriture de la Bible, on pourra se référer par exemple à la légende sumérienne d’Atrahasis
qui a inspiré le mythe du déluge.

En ce qui concerne le nouveau testament, on pourra lire le livre de Notovitch La Vie inconnue de Jésus-Christ, écrit après la découverte au monastère tibétain de Hemis de rouleaux relatant le passage de Jmmanuel/Jésus en Inde.
La découverte fut authentifiée par la suite par un contradicteur de Notovitch, Swami Abhedananda, puis par le peintre russe Nicolas Roerich.
Le livre fut mis à l'index librorum prohibitorum.

On pourra remarquer que le Jmmanuel/Jésus présenté par Billy Meier est loin des représentations habituelles (il semble petit et râblé), et plus proche de ce que proposent les simulations informatiques présentées par le spécialiste de la reconstruction Richard Neave. Bien sûr, cela ne fait pas office de preuve.

L'araméen était la langue universelle parlée jusqu’en Inde. L'hébreu ne servait que pour les textes religieux.
Il est de notoriété que l’Évangile de Matthieu est le plus « araméen » des évangiles.

Andreas Faber-Kaiser a montré les indices du passage en Inde de Jmmanuel/Jésus dans  Jésus a vécu au cachemire - la tombe de Jésus à Srinagar ?. Cette thèse fut reprise par d’autres comme Edward T. Martin dans son livre King of Travelers: Jesus' Lost Years in India.

James Deardorff, scientifique émérite et sceptique de la première heure, a analysé pendant des années le Talmud de Jmmanuel en se basant sur les travaux
des exégètes. Il a compilé ses recherches dans le livre Celestial Teachings.
Il a présenté son travail lors d'une conférence dans une vidéo sur cette chaîne.

On notera que le problème des erreurs, falsification et/ou manipulation est posé par l’existence même du Talmud de Jmmanuel. Le problème de la falsification/manipulation est un thème récurrent dans les écrits de Billy Meier qui demande à ce que les textes originaux allemands apparaissent toujours en vis-à-vis des traductions.

De même, la FIGU encourage les gens à lire les textes dans leur langue d’origine : l’allemand, car certains concepts et tournures sont intraduisibles.
En outre, Billy Meier affirme avoir inclus un code dans ses textes qui pourrait avoir un effet (tel un mantra) sur notre subconscient pendant la lecture.

Quelques détails sur le Talmud de Jmmanuel sont explicités dans l’article afférent sur le blog billymeiertraductionsfr.blogspot.fr
La « genèse » de ce livre est particulièrement complexe puisqu’il ne compte pas moins de 5 éditions, dont la dernière date de 2011, traduite en anglais en 2016.

Le rôle des femmes, introduit (ou rétabli) dans la 5e édition du Talmud de Jmmanuel est souligné par les professeures spécialistes des évangiles Helen Bond et Joan Taylor, que l’on peut voir dans un documentaire de channel 4 ‘Jesus’ Female Disciples: The New Evidence’.

Transcription

Was euch die Schule verschweigt! Episode 2

Hey Leute! Mit Sicherheit kennt ihr das meistverkaufte Buch der Welt, die Bibel.
In der Tat ist die Bibel mit ihren Geschichten sehr beeindruckend, wobei das Judentum mit dem Alten Testament und das Christentum mit dem Neuen Testament darauf ihre Religion begründet haben.
Speziell das Christentum mit der Person Jesus Christus als vermeintlichen Erlöser fasziniert Millionen von Menschen auch 2000 Jahre später.


Ce que l'école ne vous dira pas ! Épisode 2

Hé, les amis ! Vous connaissez sûrement le livre le plus vendu au monde, la Bible.
Effectivement, la Bible avec ses histoires est très impressionnante, et c‘est sur elle que le judaïsme avec l'Ancien Testament et le christianisme avec le Nouveau Testament ont fondé leurs religions.
Le christianisme en particulier, avec la personne de Jésus-Christ comme prétendu Rédempteur, fascine des millions de personnes, même 2000 ans plus tard.

Was euch die Schule allerdings verschweigt, ist, dass es die Person Jesus Christus als solche gar nicht gegeben hat. Die Person vor 2000 Jahren hieß nämlich Jmmanuel. Moment, jetzt werdet ihr sagen: Über dieses Thema sollten doch Religionslehrer, Priester, Bischöfe, Kardinäle oder der Papst besser Bescheid wissen.
Tja, jene Menschen sind leider nicht unfehlbar - und allwissend, ebenso wie jene Personen, die über Zweijahrtausende hinweg immer wieder die Bibelgeschichten und -texte weitererzählten, übersetzten, abschrieben, etwas wegließen oder ergänzten, einfach verfälschten und sich somit ein Sammelsurium von Märchen und Lügengeschichten ergab, wodurch die Wahrheit beinahe ausradiert wurde.
Doch wie allseits bekannt ist, kommt die Wahrheit immer ans Licht.


Ce que l'école ne vous dit pas cependant, c'est que la personne de Jésus-Christ en tant que telle n'a jamais existé. Le nom de la personne il y a 2000 ans était Jmmanuel. Attendez, maintenant vous allez dire : sur cette question, les professeurs de religion, les prêtres, les évêques, les cardinaux ou le Pape devraient mieux le savoir.
Eh bien, malheureusement, ces personnes ne sont pas infaillibles - ni omniscientes, tout comme celles qui, pendant plus de deux millénaires, n‘ont eu de cesse de répéter, traduire, recopier, omettre ou compléter quelque partie des textes et récits de la Bible, tout bonnement de les falsifier, créant ainsi un méli-mélo de contes de fées et de tissus de mensonges qui ont presque fait disparaître la vérité.
Mais comme tout le monde le sait, la vérité est toujours révélée.

So auch in diesem Fall, denn in Jerusalem im Jahr 1963 wurde Billy Meier, den ihr bereits von der ersten Episode kennt, zur wirklichen Grabhöhle von Jmmanuel, alias Jesus Christus, geführt, wo er 2000-Jahre-alte in Harz eingegossene und vergrabene Schriftrollen bergen konnte.
Wie gelang ihm das nur und woher wusste er, wo die tatsächliche Grabhöhle war?
Wie ihr euch denken könnt, hatte Billy Unterstützung und zwar durch die Plejaren. Ein griechisch-orthodoxer Priester namens Isa Rashid gab ihm den Hinweis, wo die Höhle sein könnte, wobei dieser aber wiederum Impulse von den Plejaren bekam, um die Grabhöhle zu suchen und zu lokalisieren.
Dies ist eine spannende Geschichte, doch wozu das alles, und was hat das mit dem Namen Jmmanuel zu tun?


Ainsi en l'occurrence, à Jérusalem en 1963, Billy Meier, que vous connaissez déjà du premier épisode, a été conduit au véritable tombeau de Jmmanuel, alias Jésus-Christ, où il a pu récupérer des rouleaux vieux de 2000 ans coulés dans de la résine et enfouis.
Comment fit-il pour parvenir à cette fin et comment savait-il où se trouvait la véritable tombe ?
Comme vous pouvez vous en douter, Billy avait reçu un soutien, et venant bien des Plejaren. Un prêtre grec orthodoxe s‘appelant Isa Rashid lui a donné une indication sur l'emplacement possible de la grotte, et il a reçu à son tour des impulsions des Plejaren, pour chercher et localiser le tombeau.
C'est une histoire palpitante, mais pourquoi tout cela et qu'est-ce que cela a à voir avec le nom Jmmanuel ?

Jetzt kommt das Erstaunliche:
Isa Rashid konnte Alt-Aramäisch und deshalb selbst die Schriftrollen lesen und übersetzen.
Es handelt sich bei den Schriftrollen um das ursprüngliche Testament von Jmmanuel, genannt Jesus Christus, wobei der Verfasser ein Jünger namens Judas Ischkerioth war, und dieser fälschlicherweise als Verräter angeprangert wurde. Der Inhalt besagt weiter, dass Jmmanuels leiblicher Vater, der Wächterengel Gabriel von den Plejaren war, und somit war er teils außerirdischer Natur, doch trotzdem menschlich.
Jmmanuel lehrte aber die Lehre des Geistes, wobei er und Judas Ischkerioth die einzigen waren, die der Schreibkunde mächtig waren. Alle anderen 11 Jünger und auch 17 Jüngerinnen waren diesbezüglich nicht ausgebildet.


Voici maintenant la chose incroyable :
Isa Rashid était capable de lire et de traduire l'araméen ancien et donc les rouleaux eux-mêmes.
Ces parchemins constituent le Testament originel de Jmmanuel, appelé Jésus-Christ, dont l'auteur est un disciple du nom de Judas Ishkerioth, qui fut fallacieusement accusé de trahison. Le contenu affirme en outre que le père biologique de Jmmanuel, l'Ange Gardien Gabriel, était un Plejare, et donc qu'il était en partie de nature extra-terrestre, mais tout de même humain.
Mais Jmmanuel prodiguait l'enseignement de l'esprit, alors que seuls lui et Judas Ishkerioth savaient  écrire. Tous les autres disciples, 11 hommes et 17 femmes, n'étaient pas instruits en cela.

Infolge der aufklärenden Lehre war Jmmanuel bei den Oberen, den Regierenden sowie bei den Schriftgelehrten sehr unbeliebt, weshalb er zunehmend gefährdet war, und schließlich in Jerusalem von einem Pharisäersohn verraten, von den Hohenpriestern an die Römer ausgeliefert, und vom Statthalter Pilatus zur Kreuzigung verurteilt wurde. Aus den Original-Schriftrollen geht aber noch hervor, und haltet euch nun fest, dass Jmmanuel nicht am Kreuz bzw. am Pfahl starb. Er war bewusstlos und daher nur scheintot, wobei Joseph von Arimathea dies erkannte und Jmmanuel in sein Grab legen lies. Durch Freunde, die in indischer Heillehre bewandert waren, wurde Jmmanuel im Grab gesundgepflegt. Diese betraten das Grab über einen geheimen zweiten Eingang bzw. Ausgang, welchen auch Jmmanuel nach 3 Tagen benutzte und so verschwand. Später begegnete er auch seinen Jüngern, die kaum fassen konnten, dass er überlebt hat. Und wie geht die unglaubliche Jahrtausend-Geschichte weiter?

En conséquence de son enseignement éclairé, Jmmanuel était très impopulaire auprès des supérieurs, des dirigeants et des scribes, c’est pourquoi il était de plus en plus en danger, et finalement trahi à Jérusalem par le fils d'un Pharisien, fut livré aux Romains par les grands prêtres, et condamné à la crucifixion par le gouverneur Pilate. Il ressort toutefois des rouleaux originaux, et accrochez-vous bien maintenant, que Jmmanuel n'est pas mort sur la croix resp. le pieu. Il était inconscient et donc seulement mort en apparence, Joseph d'Arimathie s'en rendit compte et fit déposer Jmmanuel dans son tombeau.  Par des amis versés dans les enseignements de guérison indiens, Jmmanuel fut soigné dans la tombe. Ils étaient entrés dans le tombeau par une seconde entrée ou sortie secrète, que Jmmanuel emprunta également au bout de 3 jours, il disparut ainsi. Plus tard, il rencontra à nouveau ses disciples, qui avaient du mal à réaliser qu'il avait survécu. Et comment va se poursuivre l'incroyable histoire du millénaire ?

Jmmanuel floh in Richtung Indien und lehrte dort auch weiterhin die Lehre des Geistes, die Lehre der Wahrheit. Er heiratete, hatte mehrere Kinder, wovon ein Sohn in seinen älteren Jahren nach Jerusalem ging, und Judas Ischkerioths Schriftrollen in Jmmanuels Grabstätte versteckte. Jmmanuel selbst starb im hohen Alter von rund 115 Jahren und ist in Srinagar/Kaschmir, in Indien begraben.
Noch heute ist das Grab, genauer gesagt der Schrein in Srinagar zu sehen. Neben dem Grab befindet sich eine Steinplatte, wobei eine Gravur erkennbar ist, die Fußabdrücke eines Gekreuzigten mit Kerben zeigt. Die Position der Kerben hinter den Zehen gleichen sich nicht, doch würden sich diese decken, wenn mit nur einem einzigen Nagel beide Füße durchbohrt wurden, wobei der linke über dem rechten platziert wurde.


Jmmanuel s'est enfui en direction de l'Inde et a continué là-bas à prodiguer l'enseignement de l'Esprit, l'enseignement de la vérité. Il se maria, eut plusieurs enfants, dont un fils qui se rendit à Jérusalem lorsqu'il fut plus âgé, et qui cacha les rouleaux de Judas Ishkerioth dans le tombeau de Jmmanuel. Jmmanuel lui-même est mort à l'âge avancé d'environ 115 ans et est enterré à Srinagar/Cachemire, en Inde.
Aujourd'hui encore, on peut voir le tombeau, plus précisément le sanctuaire à Srinagar. À côté de la tombe il y a une dalle en pierre portant une gravure qui montre les empreintes de pied d'un homme crucifié avec des entailles. La position des entailles derrière les doigts de pied ne correspondent pas, mais elles coïncideraient si les deux pieds étaient transpercés par un seul clou, celui de gauche étant placé au-dessus de celui de droite.

Abschließend zurück zu den Originalschriftrollen: Leider wurden dreiviertel davon bei einem Angriff auf ein Flüchtlingslager im Libanon zerstört, wo Isa Rashid sich im Jahr 1974 aufhielt. Er konnte diesem Anschlag noch entgehen, doch 1976 fiel er einem Attentat in Bagdad zum Opfer.
Zum Glück konnte der Priester zuvor einen Teil der Schriftrollen übersetzen, Billy Meier übersenden, woraus dann das Buch „Talmud Jmmanuel“ entstand. Schließlich sein noch gesagt, dass aus der Grabhöhle noch weitere Gegenstände geborgen wurden, die noch heute im Besitz von Billy Meier sind und somit als Zeugnis der Wahrheit dienen.
Zusätzliche Informationen findet ihr in der Beschreibung zu diesem Video. Bis zu nächsten Folge, wenn es wieder heißt: Was euch die Schule verschweigt!


Pour conclure, revenons-en aux rouleaux originaux : Malheureusement, les trois quarts d'entre eux ont été détruits lors de l'attaque d'un camp de réfugiés au Liban, où séjournait Isa Rashid en 1974. Il put encore échapper à cette attaque, mais en 1976, fut victime d'un attentat à Bagdad.
Heureusement, le prêtre a pu traduire une partie des rouleaux, envoyer la traduction à Billy Meier, d'où émergea le livre "Talmud Jmmanuel". Enfin, il faut encore dire que d'autres objets furent récupérés du sépulcre, qui sont encore en la possession de Billy Meier aujourd'hui et servent donc de témoignages de la véracité des événements.
Vous trouverez plus d'informations dans la description de cette vidéo. Jusqu'au prochain épisode, quand résonnera à nouveau : Ce que l'école ne vous dira pas !

Citation

53) Wahrlich, ich bin nicht gekommet Frieden zu bringen, sondern das Schwert des Wissens um die Kraft des Geistes (Bewusstseins), der (das) dem Menschen innewohnet.
53) En vérité, je ne suis pas venu pour apporter la paix, mais l'épée de la connaissance de la puissance de l'esprit (de la conscience) qui habite en l'homme.

Talmud Jmmanuel - Judas Iskerioth

Billy Meier

Liens
La sauvegarde du site qui réunit le travail de James Deardorff est ici :
http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/vajuhh1B

Documentaire de la BBC montrant le rôle des femmes autour de Jésus et comment son importance fut peu à peu escamotée dans le temps :


http://theyfly.com/information-flyer-talmud-jmmanuel
https://www.geo.fr/photos/reportages-geo/arameen-jesus-en-version-originale-159116
http://www.eecho.fr/larameen-langue-du-monde-ancien/
http://www.infologisme.com/fr/article.php?AIndex=73
https://www.psephizo.com/biblical-studies/is-there-new-evidence-of-women-in-the-jesus-movement/
https://www.popularmechanics.com/science/health/a234/1282186/
https://www.news.com.au/technology/science/experts-use-forensics-tests-to-discover-what-jesus-christ-may-have-looked-like/news-story/9c9a08c91bbf4c5fa7c0094022beb1dd

Viewing all articles
Browse latest Browse all 101